Des cheveux blancs couronnent son front .

他額頭上有一圈白發(fā)。

Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

這條馬路上兩部車(chē)子不能并排開(kāi)。

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’?uvre.

在1914年，由于士兵在前線陷入困境，盟軍急需補(bǔ)充后方勞動(dòng)力。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的額頭上纏繞著輝煌的花冠！

Quel front l'attire à cette terre osseuse?

是什么頭腦引我訪埋骨的地方？

Il a le front br?lant de fièvre.

他的前額燒得發(fā)燙。

La rencontre de deux masses d'air constitue un front.

【氣象學(xué)】?jī)蓚€(gè)氣團(tuán)相遇形成一個(gè)鋒。

Ce cheval a le front taché de blanc.

這匹馬額上有白斑。

Le front percé, ce fut la débacle.

陣線被突破后, 隨之就是潰退。

Mobilisé en 1941, il se bat courageusement sur le front contre les troupes d’Hitler.

1941年入伍，在前線英勇地與希特勒的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗。

Ton front est triste sous tes cheveux chatains.

你栗色發(fā)綹下的額頭是愁郁的。

Il existe cependant quelques motifs d'optimisme, même sur le front économique.

然而，即便在經(jīng)濟(jì)方仍然有一些亮點(diǎn)。

Des mesures positives ont déjà été prises sur plusieurs fronts.

有幾個(gè)方已經(jīng)采取了積極措施。

L'épidémie exige une réponse s'attaquant à la maladie sur tous les fronts.

這個(gè)流行病要求在每一個(gè)部門(mén)對(duì)付疾病的反應(yīng)。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已經(jīng)采多方結(jié)合的方式打擊性暴力和性別暴力。

Aujourd'hui, le monde entier fait front aux c?tés du peuple birman.

今天，我們世界各地的人們與緬甸人民站在一起。

Sur le front politique, le Myanmar va poursuivre sa politique de réconciliation nationale.

在政治方，緬甸將繼續(xù)推行民族和解政策。

Les problèmes du Burundi appellent une approche sur trois fronts.

布隆迪存在的問(wèn)題需要采取三管齊下的方法。

Il est difficile de juger de front deux grandes affaires.

對(duì)兩起大案實(shí)行雙軌制很不方便。

Après avoir suivi une formation, il a été envoyé sur le front dans l'état karen.

經(jīng)過(guò)軍事訓(xùn)練之后，他被送到克倫邦前線。