试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Des cheveux blancs couronnent son front .

他額頭上有一圈白發(fā)。

Il a le front br?lant de fièvre.

他的前額燒得發(fā)燙。

Ce cheval a le front taché de blanc.

這匹馬額上有白斑。

Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

這條馬路上兩部車子不能并排開。

La rencontre de deux masses d'air constitue un front.

【氣象學(xué)】兩個氣團相遇形成一個鋒面。

Mobilisé en 1941, il se bat courageusement sur le front contre les troupes d’Hitler.

1941年入伍，在前線英勇地與希特勒的軍隊?wèi)?zhàn)斗。

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’?uvre.

在1914年，由于士兵在前線陷入困境，盟軍急需補充后方勞動力。

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

你的額頭上纏繞著輝煌的花冠！

Le front percé, ce fut la débacle.

陣線被突破后, 隨之就是潰退。

La sueur coulait sur son front.

他額頭上的汗直往下流。

Il peut marcher le front haut.

〈轉(zhuǎn)義〉他可以問心無愧。

La rougeur lui monte au front.

他的臉?biāo)?/span>地紅了起來。

On ne peut dégarnir ce front.

不能把這條戰(zhàn)線的部隊撤走。

Quel front l'attire à cette terre osseuse?

是什么頭腦引我訪埋骨的地方？

Ton front est triste sous tes cheveux chatains.

你栗色發(fā)綹下的額頭是愁郁的。

Elle doit être conduite sur plusieurs fronts.

必須從多方面入手解決這一問題。

Il est temps de fermer ces fronts.

現(xiàn)在應(yīng)該是關(guān)閉這些戰(zhàn)線的時候了。

Nous devons agir sur le front politique.

我們必須在政治方面有所作為。

Il nous faut agir sur plusieurs fronts.

我們需要在不同戰(zhàn)線上采取行動。

Trois procès ont été conduits de front.

三個審判是以多軌方式進行的。

Bien, mettez la main sur le front.

很好，把手放在額頭上。

Pendant la guerre de 14-18, le vin du Languedoc a aussi alimenté le front.

在（一戰(zhàn)）14年到18年的戰(zhàn)爭期間，朗格多克的葡萄酒也為供應(yīng)給了前線。

Mais c'est limite marqué sur leur front !

但這明顯地標(biāo)注在了他們的額頭上！

Un nuage passa sur le front de Marius.

一陣陰影浮過馬呂斯的額頭。

Et de nouveau elle lui tendit son front.

她再把額頭伸向他。

J'en mets un peu sur mon front aussi.

我還會在額頭上刷一點。

Caderousse essuya la sueur qui coulait de son front.

卡德魯斯抹了一下額頭上聚結(jié)起來的大滴汗珠。

Il se massa le front d'un air furieux.

他惱火地揉著額頭。

Comme tu es bonne ! dit-il en la baisant au front.

“你多么好呵！”他吻著她的前額說。

Anthony Walsh toussota, quelques gouttes de sueur perlèrent sur son front.

這時，安東尼突然咳嗽起來，額頭上冒出幾粒汗珠。

Et, baigné de sueur, les cheveux dressés sur le front, effrayant.

他渾身大汗淋漓，額上的頭發(fā)直立著，驚恐萬狀。

Puis il s'épongea le front avec un mouchoir à carreaux rouges.

然后他拿一塊有紅方格子的手絹擦著額頭。

En général, la marque est posée sur le front de l'animal.

通常，標(biāo)記在動物的額頭。

? Qui a fait ?a? ? a crié monsieur Bordenave en se tenant le front.

“誰干的！”，博爾德納夫先生揉著腦門喊。

Stanley se leva, enfila sa veste et embrassa Julia sur le front.

斯坦利站起身，穿上外套，然后親了下朱莉亞的額頭。

Je me baissai donc pour plonger mon front dans l’eau du Hans-bach !

于是我蹲下身來，把頭伸進“漢恩斯小溪”。

Je deviens fou et injuste, se dit Julien en se frappant le front.

“我瘋了，不公正了，”于連心想，用手拍了拍腦門。

Il regarda dans la tasse de Harry, le front plissé par l'effort.

羅恩向哈利的茶杯里看，他的前額因為努力而皺了起來。

Pour l'affronter, les alliés cherchent, donc, à ouvrir un front en Europe Occidentale.

因此，為了應(yīng)對這一挑戰(zhàn)，同盟國尋求在西歐開辟一條戰(zhàn)線。

Mme Aubain penchait son front, accablée de souvenirs ; les enfants n'osaient plus parler.

歐班太太回想當(dāng)年，觸目傷情，不由就低下了頭；孩子們不敢再言語了。