Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.

直至70年代，該設(shè)備是報(bào)紙排版中最為廣泛應(yīng)用的。

Quelle est la composition de cette sauce?

這種味汁的成分是什么？

Il a transpiré sur sa composition.

他費(fèi)了很大的勁做這篇文。

Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.

同一組成的是保存在奧賽博物館。

Cela peut modifier la composition géographique du Comité.

這樣做可能改變委員的地域組成。

Par sa composition, il va moduler la pénétration de l’actif dans l’épiderme.

由它的組成，它滲透活躍在表皮。

La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.

所有產(chǎn)品的研發(fā)必定是以植物性精華為主要有效成分。

Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.

他指出我的文中有幾個(gè)錯(cuò)誤。

La Réunion détermine la composition et la compétence de chaque organe subsidiaire.

每一附屬機(jī)的組成和職權(quán)由締約國(guó)議決定。

La nature universelle de la Cour se reflète également dans sa composition.

法院的國(guó)際性質(zhì)還反映在它的組成上。

Ils se soutiennent mutuellement et changent fréquemment de composition et d'idéologies.

他們相互支持，他們的組織成員和意識(shí)形態(tài)發(fā)生變異。

Le MWRCDFW examine actuellement la composition et la gamme d'activités du NWC.

該部目前正在審查婦理的成員資格和活動(dòng)范圍。

La première a trait à la composition de la commission nationale de vérité.

第一個(gè)問(wèn)題涉及全國(guó)真相委員的組成。

Et puis, Paul de Senneville a toujours exigé de signer la totalité de mes compositions.

并且，保羅·塞內(nèi)維爾一直在要求為我創(chuàng)所有的曲子。

Rédigez une composition de 1000 mots environ pour expliquer votre vision face à ce paradoxe.

寫(xiě)一篇1000字左右的文解釋你對(duì)這一反?，F(xiàn)象的看法。

Le Président dit que de nouvelles consultations sont nécessaires pour la composition du Bureau.

主席說(shuō)，關(guān)于主席團(tuán)的組成，還需要進(jìn)一步的協(xié)商。

En particulier, les institutions judiciaires du Kosovo incarnent la composition ethnique de leur ressort.

2 科索沃司法機(jī)尤其應(yīng)體現(xiàn)其轄區(qū)的族裔組成。

Seul un tel élargissement peut rectifier le déséquilibre actuel dans la composition du Conseil.

只有通過(guò)這類擴(kuò)大才能矯正安理結(jié)的失衡。

Le nouveau parlement aura une composition pluriethnique équilibrée, tout comme le Gouvernement afghan actuel.

新議將與目前阿富汗政府一樣保持多族裔平衡。

Cette situation tient principalement à des divergences de vues concernant la composition de ce Comité.

這主要是由于在委員的組成問(wèn)題上的意見(jiàn)分歧。