Dans le laboratoire, il faut être attentif.

在實(shí)驗(yàn)室里,必須專(zhuān)心致志。

La qualité des produits largement salué par les clients, un service attentif, très bonne réputation.

產(chǎn)品質(zhì)量廣受客戶贊揚(yáng)，服務(wù)周到，信譽(yù)很好。

La Société est chaleureux, attentif et efficace à votre satisfaction et agréable!!

本公司將以熱情、周到、高效的服務(wù)帶給您舒心和??！

Soyez attentif au petit plus que la concurrence offre avec le produit.

仔細(xì)研究競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在該與產(chǎn)品關(guān)聯(lián)的都帶來(lái)什么。

"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.

堅(jiān)持“技術(shù)先進(jìn)、服務(wù)周到、功能完善”的服務(wù)理念。

Des prix préférentiels, un service attentif, chaque communauté sont les bienvenus à l'ordre.

價(jià)格優(yōu)惠，服務(wù)周到，歡迎社會(huì)各屆人士訂購(gòu)。

Les ventes de la société gamme complète de produits, un service attentif, fiable réputation.

我公司銷(xiāo)售的該產(chǎn)品齊全，服務(wù)周到，信譽(yù)可靠。

Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.

服務(wù)精心、細(xì)致，力求做到完美。

La Société pour les travailleurs indépendants, un service attentif, la suprématie du crédit!

本公司為個(gè)體經(jīng)營(yíng)，服務(wù)周到，信用至上?。?/p>

Tous les Représentants spéciaux se sont montrés attentifs à la réforme du secteur judiciaire.

司法部門(mén)改革是歷任特別報(bào)告員密切關(guān)注的問(wèn)題。

Le Rapporteur spécial sera attentif à ces risques.

特別報(bào)告員將關(guān)注這些危險(xiǎn)情況。

Toutefois, les conditions supplémentaires qu'elle a avancées exigent un examen plus attentif.

但歐盟提出的補(bǔ)充條件求進(jìn)行更仔細(xì)的研究。

Ce travail appellera une réflexion attentive et une démarche collective.

需仔細(xì)的思考和集體的努力。

Les états qui ne coopèrent pas ne doivent pas être exemptés d'un examen attentif.

不合作的政府不應(yīng)當(dāng)免于審查。

Ce rapport mérite par conséquent un examen complet et attentif.

因此，該報(bào)告應(yīng)得到我們充分和仔細(xì)的審議。

Le Conseil de sécurité doit demeurer constamment attentif à nos travaux.

安全理事會(huì)必須不斷把注力集中在我們的工作上。

Certains organismes sont déjà attentifs à ces questions.

有的機(jī)構(gòu)已開(kāi)始關(guān)注這些問(wèn)題。

Les recommandations contenues dans le rapport exigent un examen attentif et des décisions audacieuses.

報(bào)告中各項(xiàng)建議需仔細(xì)考慮，果斷決定。

Nous pensons que c'est une idée importante qui mérite un examen attentif.

我們認(rèn)為，這是一個(gè)重的主張，應(yīng)加以認(rèn)真審議。

Le Comité estime que cette question exige un examen attentif et continu.

委員會(huì)認(rèn)為這一問(wèn)題需持續(xù)仔細(xì)審查。