14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.

我提出建議，再等父母作出決定。

L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.

大國(guó)主宰世界的命運(yùn)的時(shí)代一去不復(fù)返了。

Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.

把小甜菜切成薄片，然后把切好的甜菜片如圖在盤(pán)子里擺成一圈。

Production dispose de 10 ---- 60 RO lit équipement disponible.

生產(chǎn)有10----60床RO設(shè)備可參考。

Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.

中心擁有一支精干的營(yíng)銷隊(duì)伍，銷售業(yè)績(jī)?cè)谥鹉晏岣摺?/p>

La société dispose d'un réseau de près de 300 employés à 30 personnes.

公司擁有網(wǎng)絡(luò)近300家，員工30于人。

D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.

全年專利申請(qǐng)量5603 件，授權(quán)專利2341 件。

Disposé à fournir aux clients de meilleurs produits et services!

愿為客戶提更好的產(chǎn)品與服務(wù)！

La société dispose d'un excellent style d'exploitation, l'adhésion au contrat, prix raisonnable, une livraison rapide.

公司具有優(yōu)良的經(jīng)營(yíng)作風(fēng)，嚴(yán)守合同、價(jià)格合理、交貨及時(shí)。

Il ne faut pas disposer d’une chose avant de la posséder.

未擁有某物之前不要處置它。

Disposé à la Floride et a l'intention d'ouvrir le marché à coopérer!

愿意與有意開(kāi)拓達(dá)州市場(chǎng)的生產(chǎn)廠家合作!

Tant que vous disposez d'un téléphone, et le reste d'entre nous à remplir.

只要你們的一個(gè)電話，剩下的由我們來(lái)完成。

Notre société est disposée à chaque client favori sans sucre alimentaire envoyé à l'Evangile.

本公司愿為每一位是喜愛(ài)無(wú)糖食品的顧客送去福音。

Disposent désormais de leur propre ré-prix des concessions sont les bienvenus appel à la consultation.

現(xiàn)在有自己的國(guó)際專線價(jià)格優(yōu)惠，歡迎來(lái)電咨詢。

La société dispose de 237 employés, 38 techniciens.

公司有員工237人，技術(shù)人員38人。

Vive le droit des peuples à disposer d'eux même.

人民自由表達(dá)自己的權(quán)力萬(wàn)歲。

En outre, la société dispose également d'un département distinct au Département des matériaux ------!

另外，我公司還另設(shè)了一個(gè)部門(mén)------材料部！

Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

桌子上齊的放著筷子,杯子,盤(pán)子什么的。

La société dispose d'un grand studio, matériel de photographie avancées et de techniciens professionnels.

公司擁有大型攝影棚，先進(jìn)的攝影設(shè)備和專業(yè)的技術(shù)人員。

La société est forte dans la technologie, dispose d'un personnel technique qualifié.

公司技術(shù)力量雄厚，擁有一支技術(shù)精湛的技術(shù)人員隊(duì)伍。