Il y a une modification de la commande.

訂貨有所調(diào)整。

Développé d'autres fonctions d'une série de modification de mélange-ma?tre.

另自行開發(fā)了一系列改性功能母。

En 1906, après modifications, la passerelle est déplacée.

1906年，經(jīng)過改建的橋被挪了位置。

Selon le client de toute demande de modification à une variété de formats.

能根據(jù)客戶的任何要求作各種尺寸修正。

Le Chateau a connu des modifications à la Renaissance et au 18ème siècle.

世紀(jì)，一直屬于貝魯伯爵，包括所屬農(nóng)場。

Oui professeur je vais faire la modification et produire le blog Shang!

是的我..是一個教授進(jìn)行修改和生產(chǎn)商博客!

Le lit après modification, pourquoi l'avoir descendu ?

床放下去的樣子，為床要放下去呢？

GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du batiment du bureau.

工廠廠房改造，機(jī)器設(shè)備改造.賓館酒店辦公大樓裝修。

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

這些雙邊討論已導(dǎo)致報(bào)告略有修改。

Il a été proposé d'apporter certaines modifications au texte du projet de résolution.

有人提議對決議草案部分案文進(jìn)行修訂。

La modification qu'il est proposé d'apporter au paragraphe 18 est sans objet en fran?ais.

在第18段中，“議定書”一詞應(yīng)為復(fù)數(shù)形式。

Au fil des ans, le secteur responsable des personnes handicapées a subi des modifications.

近幾年來，負(fù)責(zé)殘疾者事務(wù)的部門進(jìn)行了一場變革。

Cette modification et sa raison d'être sont expliquées aux paragraphes?145 et?146 ci-dessous.

下文第145-146段解釋了這一修改及其理由。

Il a souligné les modifications apportées au projet de décision.

他向會議概要介紹了對該項(xiàng)決定草案提出的各項(xiàng)修正。

L'apport de modifications majeures au texte du mémorandum d'accord est également la cause d'importants retards.

對諒解備忘錄作大量修改也造成了很大的拖延。

Les modifications en question sont indiquées dans les annexes I à III du rapport.

擬議的幾項(xiàng)修正案載于該報(bào)告附件一、二和三。

Il peut faire l'objet d'autres modifications sur instruction du Comité.

根據(jù)立法委員會的指示，該法案也許要作進(jìn)一步的修改。

Lorsque l'IMIS sera installé, on envisagera d'apporter d'autres modifications aux arrangements administratifs passés avec l'ONUG.

綜管信息系統(tǒng)一俟執(zhí)行，將考慮進(jìn)一步調(diào)整目前與聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處的行政安排。

Ces sanctions ont été considérablement renforcées par les modifications récemment apportées à la loi.

對該法律的最新修正大幅度加重了財(cái)產(chǎn)制裁。

Si l'on apporte des modifications de fond, la tache sera plus complexe.

如果進(jìn)行實(shí)質(zhì)性改動，任務(wù)將更為艱巨。