Il est temps de chanter une chanson ensemble.

是到了我們一起唱首的時(shí)間了。

J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.

我聽見這些鳥唱舒緩的旋律。

Il chante cela sur tous les tons.

他翻來(lái)覆去彈老調(diào)。

Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.

她們沖我們邊唱邊做鬼臉兒。

Elle chante avec un air joyeux.

她歡樂地唱。

Elle chante comme un rossignol.

她唱像夜鶯一樣悅耳。

L'eau chante dans la bouilloire.

開水壺里的水開了。

Ce chanteur chante avec émotion.

這個(gè)手唱飽含深情。

Elle chante un air joyeux.

她唱了一首歡樂的。

C'est comme si on chantait.

這等于沒說(shuō)。

Chantez, compagnons, quand la nuit la liberté vous écoute, nous écoute.

唱吧, 同伴們, 在黑夜里, 自由在聽著你們, 聽著我們.

Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

唱吧，伙伴們，在黑夜中，自由傾聽我們的聲音。

Je voudrais chanter avec ma guitare dans des ruelles.

我想要在小街小巷里彈著吉他唱。

Elle a chanté avec beaucoup de sentiment.

她唱得很有感情。

Chantent quand le vent d'ouest passe entre leurs cheveux.

在西風(fēng)吹過它們發(fā)間的時(shí)候唱。

Euf,Madame La contesse,permettez-moi de vous présenter monsieur Mathieu,notre surveillant ,qui fait chanter ces chers enfants.

公爵夫人，請(qǐng)?jiān)试S我向您介紹我們的學(xué)監(jiān)馬修先生，就是他指導(dǎo)這些孩子們唱的。

Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.

不太會(huì)，中文不是我的母語(yǔ)。

Est-ce que tu veux danser et chanter avec moi toute la nuit?

你愿意整晚陪我唱跳舞嗎？

J'ai l'impression que tu n'écoutes même pas comme les oiseaux chantent joliment.

我覺得你甚至都沒聽過這么美妙的小鳥聲。

Pour toi, elle a chante ton aimee.

為你，她唱了你最愛的。