Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有很多平房。

Le chemin se situe un peu avant.

那條路在前面不處。

La montagne est située en arrière plan de la photo.

在這張照片中處，坐落著一座山。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家緊靠著我家。

Il m’avait donné l’adresse de leur h?tel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他給了我酒店地址，就在火車(chē)站旁邊。

Ils ont une maison située dans une banlieue agréable.

他們?cè)趷芤?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">郊區(qū)有座房子。

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

這個(gè)企業(yè)坐落于臨近這個(gè)地區(qū)西邊地方。

Carla Bruni-Sarkozy se situe à la 56e.

卡拉·布呂尼-薩科齊排在第56位。

Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.

公司坐落于經(jīng)濟(jì)繁榮珠江三角洲——廣東省深圳市。

Situé dans le trafic, tous les aspects du transport (transport, fret, transport ferroviaire).

地處交通要道，各方面交通便利(海運(yùn)、貨運(yùn)、鐵路運(yùn)輸)。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于東陽(yáng)市六石鎮(zhèn)針織園區(qū)內(nèi)。

L'entreprise est située dans la ville pittoresque de l'?le - Xiamen.

公司位于風(fēng)如畫(huà)海島城市--廈門(mén)。

Entreprise située dans la belle ville c?tière de la péninsule du Shandong Longkou.

公司位于美麗山東半島海濱城市龍口。

Capitaux américains, est située à Changzhou, Jiangsu High-Tech Zone, la production de cable coaxial.

美國(guó)獨(dú)資，位于江蘇常州高新區(qū)，生產(chǎn)同軸電纜。

Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .

這個(gè)國(guó)家是全球第三大汽車(chē)出口國(guó)。

L'entreprise est située dans Putian, province du Fujian, de faciliter le trafic.

公司位于福建省莆田，交通方便。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

這座體育場(chǎng)將建在波斯灣一座人造半島上，在設(shè)計(jì)上讓人聯(lián)想到浩瀚海洋。

Notre entreprise est située dans la célèbre ville de la soie - Zhoucun.

我們公司坐落在著名絲綢故鄉(xiāng)——周村。

L'entreprise est située dans le pays le plus grand exportateur de vêtements - Humen.

本公司位于全國(guó)最大服裝出口地——虎門(mén)。

Notre chambre est située à l'extrémité de la maison.

我們房間位于房子盡頭。