Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲過了老師的注意。

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在這樁生意欺騙了我們。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄了路以至于耽誤了我們一小時(shí)。

Il est jeune et facile à tromper.

他很年輕，容易當(dāng)。

Il s'est trompé dans son calcul.

他計(jì)算弄了。

Le facteur s'est trompé d'adresse.

郵遞員弄了地址。

J'ai trompé ses attentes.

我辜負(fù)了他的期待。

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜覺得她丈夫背叛了她。

Il s'est aper?u qu'il se trompait.

他發(fā)覺自己了。

Il se peut que je me sois trompé.

可能我了。

Il s'est encore trompé d'heure, c'est sa spécialité.

他又把時(shí)間了, 這就是他的專長(zhǎng)。

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相愛而不能相見的人有千百種虛幻而真實(shí)的東西用來騙走離愁別恨。

On peut tromper les gens un certain temps, mais pas tout le temps.

可以騙人一時(shí), 不能騙人永遠(yuǎn)。

Bo choisir l'arme à feu, ne pouvez pas vous tromper.

選擇博槍，不會(huì)。

Il est clair que vous vous trompez.

很顯然, 您了。

Zut ! je me suis trompé !

見鬼！我了！

27.Lorsque vous êtes honnêtes avec nous-mêmes, du monde se sont personne ne peut vous tromper.

27.當(dāng)你對(duì)自己誠實(shí)的時(shí)候，世界沒有人能夠欺騙得了你。

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每個(gè)人都可能有的時(shí)候。

Plus personne dans ce monde ne peux te tromper quand vous êtes honnête envers vous-même.

當(dāng)你對(duì)自己誠實(shí)旳時(shí)候，這世界沒有人能欺騙旳le你。

Nous oublions trop souvent qu'il y a toujours autant de gents près à tromper.

我們常常忘記有些人正準(zhǔn)備行騙.