Il a été foudroyé par le courant à haute tension.

他被高壓電擊斃。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戲卡，網(wǎng)絡(luò)電話，撥號(hào)器。

L'infirmière m'a pris la temperature et le docteur m'a pris la tension.

護(hù)士給我量了體溫，醫(yī)生給我量了血壓。

Y compris l'onduleur, PLC, interface homme-machine, basse tension, les appareils électriques, les systèmes servo.

包括變頻器、plc、人機(jī)界面、低壓電器、伺服系統(tǒng)。

Ne t'énerve pas comme ?a. Tu sais bien que c'est mauvais pour ta tension!

別這么生。你明明知道這對(duì)你血壓不好！

Une haute tension et les condensateurs puce puce fusible produits, mais aussi nos points forts.

其中貼片高壓電容及貼片保險(xiǎn)絲產(chǎn)品，更是我們強(qiáng)項(xiàng)。

La production principale à basse tension miroir principal phares!

主要生產(chǎn)以低壓鏡前燈為主!

Spécialisée dans la production de produits de haute-basse tension fixe, la case sous-type.

專業(yè)生產(chǎn)高低壓成套開(kāi)關(guān)設(shè)備，箱式變電站。

Ces tensions ont abouti à un conflit.

緊張導(dǎo)致了一場(chǎng)沖突。

Le sentiment du temps écartèle notre ame prise dans cette tension contradictoire.

對(duì)時(shí)間感受折磨著我們被這種角力所壓迫靈魂。

La production de ce dispositif est largement utilisé dans l'automobile tension.

本企業(yè)生產(chǎn)拉緊器廣泛用于汽車。

Après l'apparition de tensions avec le patron du parti, Jean-Fran?ois Copé, il joue l'apaisement.

和黨首領(lǐng)關(guān)系出現(xiàn)緊張后，讓-弗朗索瓦.庫(kù)佩進(jìn)行調(diào)停。

Analgésie à basse tension à chaud (vêtements). 3.

低電壓熱敷鎮(zhèn)痛帶（衣）。

Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?

手電筒里燈泡底部寫著它電壓是多少？

L'ordinateur principal fournitures et accessoires, les exportations de faible tension des appareils électriques.

主要以電腦耗材及配件，低壓電器出口為主。

Ces tensions peuvent aboutir à un conflit.

這種緊張導(dǎo)致一場(chǎng)沖突。

Au contraire, de nouveaux foyers de tension alimentés par différents intérêts dominants sont apparus.

與此相，由于各種主要利益火上澆油，新緊張局面來(lái)源應(yīng)運(yùn)而生。

Les violences et les tensions actuelles dans l'Ituri représentent une grave cause de préoccupation.

在伊圖里持續(xù)不斷暴力和緊張令人嚴(yán)重關(guān)切。

La poursuite d'objectifs contradictoires crée des tensions et débouche souvent sur des politiques incohérentes.

如果追求相互矛盾目標(biāo)，便出現(xiàn)緊張局面，其結(jié)果常常是政策上南轅北轍。

En période de tension accrue, l'ouverture et la prévisibilité sont plus importantes que jamais.

在緊張局勢(shì)不斷升級(jí)時(shí)期，公開(kāi)性和可預(yù)見(jiàn)性比以往任何時(shí)候都更加重要。