extérioriser 專八

音標：[εksterj?rize]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 extérioriser 的動詞變位

v. t.
顯露, 流露, 表露, 使(感情)外露：
extérioriser sa joie 流露出喜悅

s'extérioriser v. pr.
流露自己

感情, 表現(xiàn)自己

性格,
表示自己

想法或感覺；顯露，流露，表露：
une joie qui s'extériorise 流露出來

喜悅

常見用法
extérioriser ses sentiments流露出自己

感情

近義、反義、派生詞典

近詞：

affirmer, exprimer, montrer, manifester, objectiver, afficher, exhaler

s'extérioriser: s'exprimer,

反詞：

comprimer, contenir, intérioriser, refouler, retenir, cacher, caché, comprimé, dissimuler, dissimulé, renfermer, renfermé

聯(lián)想詞

exprimer擠出，榨出;canaliser疏通，疏浚;ressentir感覺，感到，覺得;apaiser使平靜，使平息;éprouver

，

;épanouir<書>使開放;évacuer排泄;approprier使適合，使適應;isoler孤立;libérer解放;communiquer傳遞;

法語例句庫

La religion est d'ordre spirituel et n'a pas à s'extérioriser en spectacle.

宗教屬于精神范疇，不必形諸于外。

Vous qui avez parfois du mal à vous extérioriser, allez en surprendre plus d'un ! Avec cet aspect de Mercure, c'est vous qui solliciterez vos amis pour discuter ou pour sortir.

有時不善表達你，今天去給大家驚喜吧。在水星影響下，你今天會主動要求和朋友聊天或外出哦。

Le Secrétaire général devrait examiner avec les autorités nationales compétentes tous les cas où le fait d'exiger des organisations certaines taxes pour les services extériorisés serait contraire aux dispositions pertinentes de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, et faire conna?tre à l'Assemblée générale les résultats de cet examen.

對于國際組織外包服務征稅可能違反《聯(lián)合國特權和豁免公約》有關規(guī)定所有情況，秘書長應與國家主管部門道審查，并向大會報告審查結果(第68段)。