La communauté internationale doit agir pour que le peuple palestinien n'ait plus à subir les graves violations de ses droits et toutes les autres avanies qu'il a traversées.

國際社會(huì)必采取行動(dòng)，確保巴勒斯坦人民不再忍受對其權(quán)力的粗暴侵犯以及他們被迫忍受的其它污辱。

La paix doit comprendre la justice et la justice implique que les Palestiniens puissent jouir des droits qui sont les leurs et du droit d'être à l'abri de la tourmente des avanies et des privations.

平必包括公正，公正要求賦予巴勒斯坦人他們應(yīng)享的權(quán)利終止難以擺脫的沒有遭受剝奪的悲劇的權(quán)利。

Pour remédier aux nombreuses injustices et avanies que les populations autochtones doivent subir dans le système d'administration de la justice, on a tenté de mettre en place d'autres moyens de dispenser la justice et de résoudre les conflits sociaux.

許多國家嘗試了各種辦法，厲行公正，解決社會(huì)沖突，以便對土著人民在司法系統(tǒng)中遭受的許多不公正傷害作出補(bǔ)救。

Le temps limité me prive de la possibilité de faire l'inventaire des nombreuses autres avanies que nous subissons sans raison lorsqu'il s'agit de recevoir les avantages qui nous sont accordés en vertu de notre statut de Membre de cette Organisation.

因?yàn)闀r(shí)間有限，我無法一一羅列我國在爭取我們作為聯(lián)合國會(huì)員國應(yīng)得利益的過程中仍然遇到的許多困難。

Il ne s'agit pas d'un exercice de propagande contre Isra?l mais de faire conna?tre la justice de la cause palestinienne et de défendre les droits du peuple palestinien qui depuis si longtemps conna?t de telles difficultés et subit de telles humiliations et avanies.

這不是反以色列的宣傳活動(dòng)；會(huì)議的目的是宣傳巴勒斯坦事業(yè)是正義的，捍衛(wèi)巴勒斯坦人民的權(quán)利，長期以來巴勒斯坦人民經(jīng)歷了難以象的艱難困苦屈辱。