Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

他們被牢房窗戶的鐵欄分隔了。

Il purge sa peine en prison.

他在坐牢服刑。

Aujourd'hui, les portes de prison se referment sur ses treize années de détention.

今天，在13年的關(guān)押之后，監(jiān)獄的大門終于打開。

Tu doutes de la sécurité de ma prison ?

你懷疑我的監(jiān)獄不安全?

Ou est la vieille prison de la Revolution?

老革命監(jiān)獄在哪？

Tu faisais quoi, avant la prison ?

你為什么會(huì)進(jìn)了監(jiān)獄，鋼蛋？

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓進(jìn)了監(jiān)獄里因?yàn)槿?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/F@eKDnFhCa4jXjrG3f6AL1oRSBY=.png">盜竊。

Chaque matin, du grillage, ils observent au loin la prison où est incarcéré leur père.

每天早上，隔著鐵絲網(wǎng)，他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著那所關(guān)著他們父親的監(jiān)獄。

Il risque dix ans de prison, voire davantage.

他冒著被判刑十年甚至更久的危險(xiǎn)。

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

沒有美的監(jiān)獄，沒有丑的情侶。

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.

我們打破監(jiān)獄的欄桿, 為了我們的兄弟.

A sa sortie de prison, il fut rejeté par sa famille.

他在出獄的時(shí)候，被家庭拋棄了。

17 Et il les mit ensemble trois jours en prison.

17 于是約瑟把他們都下在監(jiān)里三天。

Un prisonnier s'est évadé de la prison.

一個(gè)囚犯越獄了。

Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.

他們將面臨25年刑期甚至終身監(jiān)。

Pour vous arrêter. Monsieur, et vous mettre en prison ! Partez !

要逮捕您。先生，要把您抓進(jìn)監(jiān)獄！快離開！

Qu’allons-nous donc faire ? demandai-je comme nous touchions terre près de la prison de Millbank.

我們現(xiàn)在做什么?當(dāng)我們走到Millbank監(jiān)獄附近的時(shí)候我問道.

Ce qui lui a valu d'aller en prison.

結(jié)果他進(jìn)了監(jiān)獄。

Il est condamné à un an de prison et à 5000 yuans d'amende.

他被判一年徒刑和5000元罰金。

Une prison flambant neuve, le chef de l’état veut en faire un symbole.

這是一座嶄新的監(jiān)獄，國(guó)家元首指望把它變?yōu)槟撤N象征。