être magicien est un métier magique .

魔術(shù)師是一個不可思議職業(yè)。

La poésie peut produire un effet magique.

詩歌能夠產(chǎn)生效果。

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

他唯一要做就是得到這本魔法書。

Le magicien est un métier magique .

魔術(shù)師是一個職業(yè)。

Avec le cleria, on pouvait amplifier ce pouvoir magique.

使用克萊里亞金屬,你可以增強(qiáng)魔法威力。

Instant magique sur la place de la Concorde à Paris.

巴黎協(xié)和廣場上妙瞬間。

Grace au haricot magique, ils ne manquèrent plus de rien...

多虧了這個四季豆，杰克和媽媽什么也不缺少了。

Est-ce qu'il y a encore de chose de magique?

這個世界上到底還有沒有話？

Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.

鄂爾多斯，是一個巨大寶庫，礦產(chǎn)，生物資源豐富。

Un mime a rendu sa vie dramatique avec son propre baquet magique.

一個啞劇演員用他自己魔法棒讓他生活充滿戲劇性。

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他讓他最小弟弟幫他寫下了這話語。

Il n’a droit qu’a une seule tentative pour lire la formule magique.

他沒有獨(dú)自閱讀魔法咒語能力。

Ce haricot est magique.Si tu le plantes, il poussera jusqu'au ciel.

這是四季豆，如果你下它，它會不停生長，直到天空。

La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.

生活是部童話，一旦我們長大，就喪失了其魔法。

Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.

因此，Hektor勇敢開始了尋找魔法書新保護(hù)人征途。

La principale production Toe Chaussettes, chaussettes navire, le travail d'assurance des gants, des gants magiques.

主要生產(chǎn)五趾襪，船襪，勞保手套，魔術(shù)手套。

L'imbroglio procédural ne pourra être résolu d'un coup de baguette magique.

沒有能夠解決此處程序性爭論“銀彈”。

Comme l'a souligné Bernard Kouchner, il n'y a pas de baguette magique.

貝爾納·庫什內(nèi)已經(jīng)強(qiáng)調(diào)，這里沒有魔術(shù)棒。

Il n'existe pas d'arme magique pour vaincre la pauvreté et la faim.

解決貧窮和饑餓沒有妙藥。

Vous avez dit que cinq, pour cinq César, est un chiffre magique. En quoi l’est-il ?

您說過，五個愷撒獎是一個數(shù)字？是關(guān)于什么？