L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母愛是絕妙的無私的情感。

Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris.

他們在巴黎度過了最美妙的七.

Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.

那是一處聽音樂絕好的地方。

No?l est censé être ? le moment le plus merveilleux de l’année ?.

圣誕節(jié)被稱為是“全年最美好的時(shí)刻”。

Du ciel pour voir le paysage est magnifique une très, très merveilleux.

看風(fēng)景是一中很神奇,也很美妙的事情。

C'était une piéce de théatre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

這是一部出色的話劇，全體觀眾都很滿意。

Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.

高貴典雅的水晶飾品尤其是分枝水晶吊燈淋漓盡致的表現(xiàn)出玻璃的裝飾藝術(shù)功能。

Mais tu a des cheveux d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé!

但是你有金黃色的頭發(fā)，那么，一旦你馴服了我，這將是很美妙的事。

Mais tu a des cheveux couleur d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'aura apprivoisé!

但你有金色的卷發(fā)，所以，當(dāng)你將我馴養(yǎng)后，這會(huì)更好的。

Alors le jeudi est jour merveilleux!

于是，星期四就是一個(gè)美好的日子！

J'ai trouvé que papa est merveilleux!

我發(fā)現(xiàn)爸爸真厲害!

Le mot ? éblouissant ? signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.

意是神奇的，有魅力的，令人印象深刻的。

Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux !

每個(gè)禮拜四他們和村里的姑娘們?nèi)ヌ琛?于是禮拜四是個(gè)佳節(jié)！

La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.

中間的這個(gè)小女孩，始終是這種充滿驚喜的眼神。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… les merveilleux nuages !

我愛云……過往的浮云……那邊……那邊……美妙的云！

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又將靈魂照耀 美麗而明亮。

J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!

我愛云…那些飄過的云…在那兒…在那兒…那些神奇的云！

18. Cette statue est le résultat de la technique de sculpture merveilleuse.

這尊塑像，其珍貴之處不在于雕刻工藝高超。

Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.

她把嚴(yán)重的事輕松地說這項(xiàng)言語的藝術(shù)把玩得很好.

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜歡看電視,是電視陪我度過那一段美好的時(shí)光.