VIP專享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語(yǔ)有聲書請(qǐng)戳這里>>

詞條糾錯(cuò)

X

hargneux

音標(biāo)：['ar??] 虛音H發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

hargneux, -se

a.
惱

的;脾氣壞的, 不好惹的, 一

的
caractère hargneux 一

的性格
chien hargneux 惡狗
mine hargneuse

色
regard hargneux

目

近義、反義、派生詞典

近義詞：

acariatre, bilieux, bougon, grincheux, grognon, grondeur, querelleur, rageur, renfrogné, revêche, ronchonneur, méchant, rogneux, rébarbatif, agressif, coléreux, rogue, dur, haineux, hostile

反義詞：

aimable, avenant, charmant, doux, amène, jovial

聯(lián)想詞

agressif侵略的;haineux懷恨的，憎恨的，仇恨的;méprisant輕蔑的，蔑視的;furieux狂

的;arrogant傲慢的，狂妄自大的;courageux勇敢的，有膽量的;énervé神經(jīng)質(zhì)的，神經(jīng)緊

的，過(guò)度興奮的;maladroit笨拙的;affectueux親熱的，熱愛的，深情的;odieux可憎的，可恨的;jaloux懷醋意的，愛吃醋的，猜疑的，猜忌的;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Chien hargneux a toujours oreilles déchirées.

惡狗的耳朵總是要被撕裂。

étant donné que, dans tant de sociétés ?multiples?, les relations entre les autochtones et la population non autochtone s'inscrivent, tout comme autrefois, dans un contexte d'affrontements, de polémiques hargneuses, de revendications et de prétentions contraires, il est capital de favoriser de nouveaux rapports fondés sur la reconnaissance mutuelle, l'harmonie et la coopération, et non plus sur la volonté d'ignorer l'autre partie, de la provoquer ou de la rejeter.

由于在許多“多元”社會(huì)里，對(duì)著居民著居民之間的關(guān)系問(wèn)題歷史上一貫存在著、而當(dāng)今依然存在著對(duì)立、激烈的爭(zhēng)辯、要求和反要求，因此具有首要意義的工作是相互承認(rèn)、和睦合作的基礎(chǔ)上培養(yǎng)新的關(guān)系，而不是繼續(xù)無(wú)視、指責(zé)和摒棄對(duì)方。