Le professeur de chimie a fait une démonstration.

化學(xué)老師做了一示范。

Il faut axer votre démonstration sur cet argument.

必須以這論據(jù)為中心來進(jìn)行你論。

Le professeur a fait une démonstration pour l'étudiant.

老師給這學(xué)生示范講解。

La démonstration juridique empreinte aux trois éléments de la démonstration.

法律明著重點明基本要素上。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事實上，他們明結(jié)論需要一些解釋。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

他們明結(jié)論也自然就需要一些解釋。

La société a adopté le système de qualité ISO9001 démonstration.

公司已通過ISO9001質(zhì)量體系論。

Il existe un certain nombre de projets de démonstration à visiter!

有多示范工程可以參觀！

Bienvenue à la visite de démonstration de l'effet du temps!

歡迎您有空參觀演示效果！

Les faits sont la meilleure démonstration de ce que j'avance.

對于我所提出來, 事實是最好論。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律明是主觀，但是它應(yīng)該呈現(xiàn)出客觀色彩。

Il est difficile de faire une démonstration par la négative.

明反面結(jié)論比較困難。

Ha?ti constitue une remarquable démonstration des liens entre migrations et développement.

海地自身情況就充分體現(xiàn)出移徙與發(fā)展之間關(guān)系。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

歡迎前來參加我們免費(fèi)公開課！??！沌口校區(qū)： 4月4日，星期六，10：00起。

La délégation suisse s'est dit prête à organiser une telle démonstration technique.

瑞士代表團(tuán)宣布，它愿意進(jìn)行這一技術(shù)論。

Il offre une démonstration du logiciel Focus appuyant cette utilisation de données détaillées.

他主動提出為大家示范如何使用Focus軟件，支持上述詳細(xì)數(shù)據(jù)使用。

On peut illustrer cette démonstration en évoquant les différentes étapes du conflit interne.

這一點可用國內(nèi)沖突不同階段加以闡釋。

De plus, certaines Parties ont proposé d'appuyer des démonstrations de nouvelles technologies.

此外，一些締約方提議為新技術(shù)演示提供支助。

On ne saurait concilier la paix avec la démonstration de force d'Isra?l.

以色列所使用殘暴武力無法與和平彼此調(diào)和。

Les pays avaient souhaité une démonstration comparant leur vulnérabilité à celle des autres groupes.

各國已表示希望能表明它們與其他國家集團(tuán)相比所具有脆弱性。