Fiable et peu co?teux, le service après-vente en temps voulu.

質(zhì)量可靠，價(jià)格便宜，售后服務(wù)及時(shí)。

Pour créer un nouveau style, de bonne qualité, peu co?teux prix du produit Runner.

電器與時(shí)俱進(jìn)奠定了基礎(chǔ)，電器產(chǎn)品貫穿視聽類全線。

Ceux-ci sont co?teux divan en haut lieu.

這些高價(jià)沙發(fā)都是用在高級(jí)場(chǎng)所。

La création de cette entreprise, il consacre le temps, rapide, s?r et peu co?teux, etc.

本企業(yè)創(chuàng)立，它集中體現(xiàn)了準(zhǔn)時(shí)、快捷、安全、低價(jià)等特點(diǎn)。

Pour les Fran?ais,la victoire de Verdun fut très co?teuse.

對(duì)法國(guó)來(lái)說(shuō)，凡爾登大捷所付出代價(jià)是巨大。

Le coton était un agent du vendeur, peu co?teux, l'assurance de la qualité.

棉花一級(jí)代理銷售商，價(jià)格低廉，質(zhì)量保證。

Comme chacun sait, ces responsabilités sont co?teuses.

我們大家知道，這些責(zé)任是重大。

De plus, son exécution s'est avérée relativement co?teuse.

此外，這一過程支出也相對(duì)較高。

Ce changement de stratégie pourrait être co?teux.

這一做法改變可能費(fèi)用很高。

Les opérations d'inscription sur les listes électorales et d'éducation civique sont complexes et co?teuses.

有關(guān)選民鑒定和公民教育業(yè)務(wù)復(fù)雜而昂貴。

Dans la plupart des cas la légalisation est une procédure lourde, longue et co?teuse.

合法化認(rèn)證在多數(shù)情況下系繁鎖、費(fèi)時(shí)并費(fèi)錢程序。

La vérification est co?teuse et continuera de l'être.

核查費(fèi)用一直昂貴，而且將繼續(xù)如此。

Pendant combien de temps la communauté internationale peut-elle soutenir une opération si co?teuse et difficile?

國(guó)際社會(huì)還能支撐這樣一次耗費(fèi)巨大而困難重重行動(dòng)多久？

Ils peuvent améliorer l'autonomie énergétique sans entra?ner des investissements co?teux.

它們可以提高能源自主，而無(wú)需昂貴投資。

Aux heures de pointe, la production d'électricité peut être plus co?teuse.

峰值負(fù)載發(fā)電成本可能高得多。

L'adaptation au nouveau climat sera co?teuse pour la Namibie.

氣候適應(yīng)對(duì)于納米比亞來(lái)說(shuō)是將是一件代價(jià)高昂事情。

L'éducation est co?teuse, mais le co?t de l'ignorance est encore plus lourd.

教育費(fèi)用是高昂，但無(wú)知代價(jià)更大。

Il serait extrêmement co?teux d'investir dans des installations séparées.

對(duì)隔離設(shè)施進(jìn)行投入只有花費(fèi)很高成本才可能實(shí)現(xiàn)。

Les réparations peuvent être co?teuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理費(fèi)用會(huì)很高，并且會(huì)損失大量運(yùn)營(yíng)時(shí)間。

Les substituts sont aussi efficaces que le lindane, mais leur utilisation est plus co?teuse.

替代品和林丹一樣有效，但價(jià)格昂貴。