Des orchestres et des cha?nes de radio vous ont demandé de leur composer des ?uvres.

一些樂團和電臺您約過為品譜曲。

Il range ce roman parmi les bonnes ?uvres.

他把這本小說列入優(yōu)秀品之列。

C'est une ?uvre géniale.

這真是一部杰。

D'habitude j'aime lire de grands ?uvres de la littérature fran?aise.

我通常喜歡讀一些法國文學名著。

Phèdre passe pour le chef-d'?uvre de Racine.

《費德爾》被認為是拉辛的代表。

Son ?uvre est remarquable, tant ses films que ses romans.

他的品十分杰出, 不論是他的電影還是他的小說。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'?uvre.

我沒有向您收人工費。

Ce romancier a publié sa nouvelle ?uvre.

這位小說家出版了他的新品。

Elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses ?uvres.

她成功地把怪誕和嚴謹糅合在自己的品中。

Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’?uvre chinoise vers l’Afrique.

再沒有人對大批中國人來到非洲的現象一無所知了。

Il passe souvent ses soirées à lire des ?uvres littéraires.

他晚上常常閱讀文學品。

La Joconde est un chef-d'?uvre de Léonard de Vinci.

《蒙娜麗莎》是達芬奇的一幅品。

Son ?uvre montre une imagination étonnante et infinie.

他的品顯示一種出人意表和無窮的想象力。

Son fils prendra la succession de l’agence en 1872 et poursuivra son ?uvre.

（……）1872年他的兒子繼承了他的事業(yè)繼續(xù)實現他的心愿。

De nombreux auteurs fran?ais, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs ?uvres et textes.

介紹許多法國家或哲學家的著和品。

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’?uvre.

在1914年，由于士兵在前線陷入困境，盟軍急需補充后方勞動力。

Il y a du déchet dans les ?uvres de ce peintre.

這位畫家的品中有敗筆。

Ajoutez couleurs, motifs, images et ?uvres d'art à votre navigateur.

用色彩、圖案、圖片和藝術品來裝飾瀏覽器。

Nous aurions voulu reprendre cette partie de son ?uvre, la com pléter et la consolider.

我們本應該重拾品的這一部分，加以補充和加固。

Il est en train de lire une ?uvre moraliste .

他正在讀一本論理著。