Hubei s'engage à promouvoir des avions de transport régional Dragon vert naturel des produits alimentaires.

力推廣湖北神龍架地區(qū)天然綠色食品，土特產(chǎn)。

Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.

另外辦公區(qū)域內(nèi)擁有310平方左右的大型停車場(chǎng)，交通便利。

Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.

周末時(shí)，他們到處去參加地方組織的舞蹈比賽，兩人的滿了各種獎(jiǎng)杯。

Ces deux amis mangent une fondue qui est une des spécialités régionales des Alpes.

這兩個(gè)朋友吃正著火鍋，而這種火鍋是阿爾卑斯地區(qū)的特色食品。

Se félicitant de l'régional des entreprises ou des particuliers de demander l'adhésion!

歡迎各地區(qū)公司或個(gè)人申請(qǐng)加盟!!!

Agissant à titre de la compétence exclusive industriel régional chargeurs, pelles en acier Dieu.

獨(dú)區(qū)域代理成工裝載機(jī)、神鋼挖掘機(jī)。

Il y a 31 ligues académiques régionales, et un comité départemental par département.

全法國(guó)共有31個(gè)大區(qū)協(xié)會(huì)，并且每一個(gè)省都有一個(gè)委員會(huì)。

Nous sommes deux pays qui assumons des responsabilités à l'échelle régionale et mondiale.

我們這兩個(gè)國(guó)都是在地區(qū)及全球各個(gè)級(jí)別承擔(dān)責(zé)任的國(guó)。

Climat régional, les terres fertiles, de l'éducation alloué par la forte feuilles vertes des plantules.

本地區(qū)氣候適宜，土地肥沃，所配育出的苗木葉綠枝壯。

L'expression régionale ?abandonner sa part aux chats? peut servir d'exemple pour un transfert analogue.

地方短語“把他的部分讓給貓”也是類似的傳遞。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法國(guó)大區(qū)第一輪選舉投票率創(chuàng)歷史新低。

Les gastronomes aiment bien go?ter les spécialités régionales.

美食很喜歡品嘗地方特產(chǎn)。

WANTED est l'agent régional (grossiste), et des sessions sont les bienvenus à acheter!

現(xiàn)誠(chéng)征各區(qū)域代理商（批發(fā)商），并歡迎各屆人士團(tuán)購(gòu)！

En 1995, pour devenir Mettler - Toledo barèmes de l'agent régional de Hebei.

于1995年起成為梅特勒-托利多衡器的河北區(qū)域總代理。

Wang patron régional à visiter notre entreprise et nous espérons collaborer avec vous!!

望各地區(qū)的老板來我公司考察，希望與你們合作??！

Plusieurs exemples de coopération régionale ont été présentés.

列舉了一些區(qū)域合作的例子。

Un certain nombre de femmes samoanes travaillent actuellement dans des organisations régionales.

許多薩摩亞婦女在地區(qū)組織任職。

Cela permettrait aux groupes régionaux et autres de tenir plus de 500 réunions annuelles.

這種辦法，每年將可以為區(qū)域集團(tuán)或其他集團(tuán)提供最多至500次的會(huì)議服務(wù)。

Il importe de l'améliorer aux niveaux national, régional et mondial.

必須在國(guó)、區(qū)域和全球一級(jí)改善這種情況。

Les programmes tant interrégionaux que régionaux seront axés sur le même groupe de produits.

區(qū)域間和區(qū)域方案將著重同樣的產(chǎn)出。