Il est trop orgueilleux pour réussir.

他過(guò)于自滿，很難功。

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他功躲過(guò)了老師的注意。

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太不用功，他失敗了。

On peut cependant douter que cela réussisse.

但是我們還是懷疑一切能否會(huì)功。

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

憑借獨(dú)到的市場(chǎng)策略，他們功了。

Ce sont un groupe d'entrepreneurs jeunes qui réussissent.

這是一群功的年輕企業(yè)家。

Si tu te conduits ansi, tu perdes toute chance de réussir.

如果你繼續(xù)如此的話，你就會(huì)失去所有功的機(jī)會(huì)。

L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?

寫作本身是否也因此為一種功生存的方式呢？

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保羅繼續(xù)努力工作，他就有功的機(jī)會(huì)。

J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !

我相信我們一定可以有很功的合作！

Ne te désole pas , moi , je l'ai passé 6 fois avant de réussir.

別難過(guò)了，我考了6次才通過(guò)。

19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.

紀(jì)律是業(yè)的保證，作風(fēng)是功的基礎(chǔ)。

Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.

當(dāng)我們（的設(shè)計(jì)）開始有點(diǎn)干擾人們，我們就知道我們（的設(shè)計(jì)）功了。

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有意者，聯(lián)系合作。

Il faut de la persévérance pour réussir.

堅(jiān)持不懈才能功。

Il ne se soucie guère de réussir.

功與否他幾乎不放在心上。

Il est foutu de réussir son coup.

這一下他能功。

Plus on se dépêche, moins on réussit.

〈諺語(yǔ)〉欲速則不達(dá)。

Pour réussir il faut une motivation suffisante .

功需要足夠的動(dòng)力。

Si vous t ravaillez beaucoup , vous réussirez.

要是您努力干,就會(huì)功。