詞條糾錯(cuò)

X

plaindre TEF/TCF專四

音標(biāo)：[pl??dr]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

提示: 點(diǎn)擊查看 plaindre 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 同情，可憐，憐憫：
être à plaindre 值得同情，值得憐憫
plaindre le sort de qn 同情某人的命運(yùn)
Je ne le plains pas. 我

同情他。

2. 吝惜，舍

得，惋惜：
Il ne plaint pas sa peine. 他

辭辛勞工作。

se plaindre v. pr.
1. 叫痛，哼，呻吟：
se plaindre de maux de tête 叫頭痛
souffrir sans se plaindre 忍痛

哼

2. 抱怨，埋怨，出怨言；申訴；告狀：
se plaindre de qn 抱怨某人
se plaindre à qn 向某人申訴，向某人告狀
se plaindre que... 抱怨…，埋怨…
se plaindre de ne pas avoir assez d'outils 抱怨工具

夠

常見(jiàn)用法
ne pas être à plaindre 沒(méi)什么可抱怨的
Avec ce que tu gagnes, tu n'es vraiment pas à plaindre!
憑你掙的錢(qián)，你實(shí)在沒(méi)什么可抱怨的。
se plaindre de qqn/qqch 埋怨某人/某事

www.fr hel per.com 版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

protester v.i. 抗議，提出異議；反對(duì)

近義詞：

se plaindre: geindre, gémir, larmoyer, récriminer, se lamenter, protester, réclamer, maugréer, pester, rouspéter, pleurnicher, murmurer, pleurer, revendiquer, bêler, criailler

compatir, s'apitoyer sur, s'attendrir sur, lésiner sur, s'apitoyer, apitoyer sur, attendrir sur, geindre, gémir, se lamenter, pleurer, pleurnicher, protester, raler, réclamer, récriminer, rouspéter, apitoyer,

se plaindre de: pleurer, lamenter,

反義詞：

prodiguer, contenter, envier, féliciter, félicité

se plaindre: se contenter, se féliciter, se satisfaire,

聯(lián)想詞

raler發(fā)出嘶啞的喘氣聲;reprocher責(zé)備，指責(zé);critiquer評(píng)論;réjouir使歡欣，使喜悅，使高興;parler說(shuō)，講;souffrir忍受，遭受;moquer嘲笑，嘲弄;préoccuper使擔(dān)心，使憂慮，使操心;blamer責(zé)備，指責(zé)，斥責(zé);étonner使震驚;vanter夸獎(jiǎng)，贊揚(yáng);

法語(yǔ)例句庫(kù)

Si quelqu'un se plaignait par trop, il lui offrait aussit?t ses services.

要是有人過(guò)于抱怨訴苦，他立刻湊上來(lái)幫忙。

Madame Rouard est très délicate, elle se plaint toujours.

Rouard太太很挑剔，經(jīng)常抱怨。

Quand on se plaint de tout,i1 ne vous arrive rien de bon.

對(duì)什么都滿決無(wú)好下場(chǎng)。

Elle n'a pas lieu de se plaindre.

她沒(méi)有理由抱怨。

Beaucoup de chrétiens se plaignent de la mauvaise conduite de certains membres du clergé .

很多教徒抱怨一些圣職人員為。