Il amarre son navire dans le port.

停泊在港口。

L'amarre qui tenait le bateau s'est rompue.

住只的繩索斷裂了。

Ce petit changement effectué, nous pr?mes place dans le bateau et on lacha les amarres.

這個(gè)小命令被執(zhí)行了，我們登上了，解開(kāi)繩索。

Certaines de ces mines ont rompu leurs amarres et ont été retrouvées à proximité de l'?le de Kharg.

其中一些水雷脫離了泊裝置，并在靠近哈格島的水域被發(fā)現(xiàn)。

Comme autres conséquences, le déversement d'hydrocarbures a obstrué les ports et encrassé les bateaux, les engins de pêche et les amarres.

浮油還影響到漁業(yè)，阻塞港口和弄臟只、漁具和停泊地。