La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真實(shí)情況與你跟我們講的完全。

Dites-moi la vérité!

告訴我真！

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利堅(jiān)于是被救贖，真公諸于眾。

La vérité est jamais pure et rarement simple.

實(shí)永遠(yuǎn)不會那么純凈和很少簡單的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏懼云后太陽者，畏懼是真的太陽。

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-go?t agréable.

它通過用一個(gè)個(gè)令人回味無窮的故向人們闡述了很多道。

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真能阻擋愚癡的邪風(fēng)。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起來似乎探求真的過程是功用主義的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

對于浪漫喜劇《丑陋的真》來說依然傳來喜報(bào)。

A vrai dire ，je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

說真的，我不信他講的是真話。

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

對真的探求過程是不是必須公正？

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真同謬誤對立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你該對我說實(shí)話的時(shí)候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

誠信、求實(shí)、專業(yè)、高效、團(tuán)結(jié)、創(chuàng)新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人們已經(jīng)忘記了這個(gè)道.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我會告訴他們的，實(shí)真。

La vérité non contr?lée est le début de la liberté.

不受束縛的真，是自由的起點(diǎn)。

Cela est le premier pas vers la vérité.

這是向真邁出的第一步。

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

隨著時(shí)間的推移，真和謊言的邊界會漸漸模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

這段歷史讓我們了解真。