Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.

有幾個阻礙非殖民進程的障礙。

Le défi consiste maintenant à matérialiser ce processus.

現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)是執(zhí)行這一進程。

Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.

但是，對這個進程必須做大量改善。

L'industrie fait partie intégrante de ce processus.

學工業(yè)本身是這一進程的一部分。

Elle représente également un processus global et indivisible.

它還確認這一進程是不可分割的。

Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.

按設保人編制索引的法極大地簡了登記過程。

Une bonne police des frontières suppose un processus bilatéral.

邊界管理通過雙邊進程來實施最為有效。

Cette dernière a beaucoup contribué au processus d'examen.

今年4月，它在克羅地亞的薩格勒布舉行一次研討會。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作對發(fā)展進程有著積極影響。

Mettre en place un processus approprié contribuera à sa réussite.

為如何解決此一問題制定一項適當程序，將有助于取得進展。

Les obstacles non tarifaires nuisent au processus d'intégration régionale.

非關稅壁壘對區(qū)域一體進程產生了不利影響。

Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.

目前的國際貿易體系缺乏此類參與過程。

Les ONG ont un r?le important à jouer dans ce processus.

非政府組織在這項工作中起著關鍵作用。

L'Union européenne est déterminée à participer activement à ce processus.

歐洲聯(lián)盟承諾將在這一進程中發(fā)揮積極的作用。

C'est pourquoi il a participé activement au processus de Bali.

因此，緬甸積極參與巴厘進程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

愛爾蘭將積極和建設性地參與這一進程。

Il faut relancer d'urgence le processus de paix au Moyen-Orient.

應當迅速重振中東和平進程。

Les états membres doivent s'efforcer de faire avancer le processus.

各會員國必須盡一起努力來推動進程。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它們將有機會參加一個透明而不限名額的進程。

Le désarmement et la non-prolifération sont des processus qui se renforcent mutuellement.

裁軍和不擴散是互補的過程。