Au niveau européen,il est indispensable d’avoir pour objectif prioritaire la croissance.

在歐洲，擁有增長優(yōu)先權(quán)是必不可少。

Dressing achat de vêtements, de qualité bon marché prioritaire.

采購服裝敷料，價格便宜質(zhì)量好優(yōu)先。

Les?services énergétiques sont un des secteurs prioritaires que?la SADC entend libéraliser à l'échelle régionale.

能源服務(wù)部門是南非洲發(fā)共體區(qū)自由化優(yōu)先部門。

Les avancées dans les différents secteurs prioritaires sont plus ou moins importantes.

《新伙伴關(guān)系》各優(yōu)先進(jìn)展處于不同階段。

La question du Sahara occidental a également revêtu un caractère hautement prioritaire pour la présidence.

對主席來說，西撒哈拉是一個高度優(yōu)先問題。

Le?développement de l'Afrique devrait être un objectif prioritaire du programme de travail de la?CNUCED.

貿(mào)發(fā)會議應(yīng)當(dāng)在工作方案中將非洲發(fā)展置于優(yōu)先地位。

L'eau reste un problème prioritaire pour la région car la demande continue d'augmenter.

水資源問題仍然是該區(qū)一個優(yōu)先事項(xiàng),因?yàn)閷Φ?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">需求量持續(xù)增。

Le secteur de l'agriculture est un domaine prioritaire du plan de développement national.

農(nóng)業(yè)部門是國家發(fā)展計劃優(yōu)先。

Le sujet dont nous discutons aujourd'hui est un point prioritaire de nos travaux.

今天討論主題是我們工作中一個首要優(yōu)先事項(xiàng)。

L'orateur s'arrête ensuite sur une série de taches prioritaires.

接著，發(fā)言人談到一系列重點(diǎn)任務(wù)。

Certains réaffirment qu'il reste prioritaire d'affecter davantage de personnel chargé de protection sur le terrain.

一些代表團(tuán)重申確保外地有更多保護(hù)人員是一項(xiàng)當(dāng)務(wù)之急。

Le ch?mage des jeunes constitue un grave problème prioritaire auquel il conviendrait de s'intéresser.

青年失業(yè)是一個非常嚴(yán)竣差距，應(yīng)優(yōu)先予以解決。

Cette?question prioritaire est m?re pour la négociation.

它是談判時機(jī)已經(jīng)成熟一項(xiàng)當(dāng)務(wù)之急。

C'est pourquoi il est prioritaire d'aider les pays en développement à renforcer leurs capacités coercitives.

因此，幫助發(fā)展中國家加強(qiáng)執(zhí)法能力是一個優(yōu)先事項(xiàng)。

Le Gouvernement russe juge prioritaires les volets innovation et technologies des travaux de l'ONUDI.

俄羅斯政府將工發(fā)組織工作中創(chuàng)新和技術(shù)部分視為優(yōu)先問題。

La protection de l'enfance constitue, de longue date, un engagement prioritaire de la Principauté.

長期以來，兒童福利一直是本公國優(yōu)先承諾。

Je voudrais mettre l'accent sur trois domaines prioritaires pour ce qui est de l'action internationale.

我要指出國際行動三個優(yōu)先。

Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.

在對待優(yōu)先債權(quán)人方面存在類似問題。

Sa mise en ?uvre doit demeurer prioritaire pour tous les états.

《反恐戰(zhàn)略》執(zhí)行工作應(yīng)該仍然是所有國家一項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)。

Le plan d'action est construit autour de six axes prioritaires, d'objectifs, activités et indicateurs identifiés.

行動計劃圍繞六個優(yōu)先重點(diǎn)以及各項(xiàng)既定目標(biāo)、活動和指標(biāo)擬訂。