Il a un charisme et une énergie incroyables.

他有種議的魅力和力量。

C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !

很另人難以置信，但這樣的組合已經(jīng)完美地在運(yùn)行了！

C'est incroyable que je peux vivre comme ?a.

真是難以置信我還能像這樣的活著。

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

這個(gè)女孩精力無(wú)比充沛，她總是準(zhǔn)備好了一切的樣子！

Rien ne lui échappe et tout est arrangé avec une incroyable précision.

沒(méi)有什么會(huì)使他退縮，一切都安排得難以置信地準(zhǔn)確。

Cette histoire que j'ai racontée à tous mes amis est incroyable.

我把這個(gè)難以置信的故事向我所有朋友都說(shuō)了。

” La force de déni est une force incroyable chez les monogames comme moi.

這種否認(rèn)（拒絕接受現(xiàn)實(shí)) 的能力對(duì)于一些單配偶動(dòng)物比如我來(lái)說(shuō)，是一種令人難以置信的力量。

Aussi incroyable que cela puisse para?tre, Paul le poulpe fait des pronostics de matchs.

章魚保羅能預(yù)測(cè)賽事，實(shí)乃令人難以置信的奇聞。

C'est l'interior de l'auberge de jeunesse a Zuerich.C incroyable bon!

相信嗎 這是瑞士蘇黎世的 青年旅館內(nèi)部 贊!

Sa invention est vraiment incroyable!

他的發(fā)明令人難以置信！

A travers un destin plus incroyable qu'un roman, découvrez l'ame d'une artiste et le coeur d'une femme.

通過(guò)比小說(shuō)更令人難以置信的命運(yùn)，展現(xiàn)了一位藝術(shù)家的靈魂和一顆女人的心。

Cette tromperie et cette démagogie sont incroyables.

此種欺騙和煽動(dòng)手段確實(shí)聞所未聞。

Nier qu'il y a des disparus kowe?tiens en Iraq est incroyable.

否認(rèn)伊拉克有失蹤科威特人無(wú)法令人相信。

C'est une chose incroyable qui s'est passée dans ce pays.

盧旺達(dá)所發(fā)生的一切令人難以置信。

à bien d'autres égards, nous avons néanmoins réalisé des progrès incroyables.

然而，在許多其他方面，我們?nèi)〉玫倪M(jìn)展是難以置信的。

L'aide internationale, aussi importante qu'elle soit, ne peut compenser ces incroyables pertes.

任何國(guó)際援助都彌補(bǔ)了驚人的損失。

Découvrant cette incroyable histoire contemporaine, on ne peut à aucun moment oublier celui qui la raconte.

在這個(gè)難以置信的當(dāng)代故事中，我們一刻都能忘記是誰(shuí)在講述它。

Nous sommes satisfaits de la somme de travail incroyable fournie par le Groupe international de police.

我們滿意的是國(guó)際警察工作隊(duì)完成了難以置信的大量工作。

Bien que ces incidents soient incroyables, ils ne sont pas tout à fait surprenants.

雖然這兩個(gè)事件難以置信，但它們并非完全令人感到驚訝。

Il est tout à fait incroyable que le Conseil continue d'être pris en otage.

難以置信的是，安理會(huì)仍受制于人。