Il se crée toujours des ennuis.

他總是自找麻煩。

Cela va t'attirer des ennuis.

那會(huì)給你帶麻煩。

Plus on se fait des amis, moins on a des ennuis.

我們有越多，煩惱就會(huì)越少。

Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis ?

跟我說說他吧，他有什么煩惱嗎？

Cela nous a procuré bien des ennuis.

這給我們帶很多煩惱。

135. J'espère que a ne vous causera pas trop d'ennuis.

我希望那不會(huì)給您添太多麻煩.

Mais c’est la première fois, Barbidur a quelques ennuis.

竟這是第一次滑雪，巴巴比丟遇到點(diǎn)小麻煩。

Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.

他煩惱最多。

Pensez àla possibilité de conflits ou de remontrances àla maison, d'ennuis avec votre banquier.

想想亂花錢可能引起麻煩，家庭矛盾和招討厭銀行工作人員。

C'est un réjoui qui semble ne jamais avoir d'ennuis.

他是一個(gè)快活人，似乎從未有煩惱。

Vos ennuis ne sont pas graves à c?té des miens.

您遇到麻煩跟我比較起不算嚴(yán)重。

De toutes mes peurs et mes ennuis.

把我從恐懼與煩惱中喚起。

Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.

你雙眼就是供我煩惱暢飲蓄水池。

Il faut que j’y aille sinon je vais avoir des ennuis.

我必須得走了，否則我會(huì)無聊。

Quand j'ai des ennuis,je vais aller au pub pour me détendre.

當(dāng)我煩惱時(shí)候，我會(huì)去酒吧放松。

Des ennuis, des chagrins s’effacent. Heureux, heureux à en mourir.

煩惱憂傷全部消失。幸福，幸福一生直到死。

Là, on leur a dit que s'ils signalaient l'incident ils pourraient avoir des ennuis.

第二天，身穿制服警察闖到這幾個(gè)年輕人家里，把他們帶到警察局，警告他們?nèi)绻晱埑鋈?，將?huì)有麻煩。

34.Le temps passera, et pour que le temps est compté de la barre de vos ennuis!

34.時(shí)間總會(huì)過去，讓時(shí)間流走你煩惱吧！

Cela lui évitera d'avoir des ennuis.

這就免得他會(huì)遇到麻煩。

Il lui a suscité plus d'ennuis que de satisfaction

這件事給他造成煩惱多于滿意。