Une couronne royale est incrustée de pierreries.

皇冠鑲嵌著各種寶石。

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子們小時(shí)候都喜歡花環(huán)。

Le chancelier a prétendu longtemps à la couronne.

大臣對皇位覬覦已久。

Des cheveux blancs couronnent son front .

他額頭上有一圈白發(fā)。

Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.

女孩子小的時(shí)候喜歡花冠。

Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.

金皇冠鑲嵌著寶石。

La couronne royale est le symbole de la royauté.

王冠是王權(quán)的象征。

Déjà les bois se couronnent de feuillage.

這片樹林已經(jīng)枝葉蔥郁。

Malgré la hauteur, la troisième couronne fournit quand même une vue excellente.

最高一層擁有極佳的視覺效果，因?yàn)樗男倍冗_(dá)到34度。

Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces.

它被切割成105塊鑲嵌在英國王冠上。

D'autres sont dans la SAIC a enregistré, "Xu couronne" marque de fabrique.

現(xiàn)己在國家工商總局注冊了"旭冠’商標(biāo)。

Elles sont juridiquement distinctes de la Couronne et fonctionnent indépendamment du Ministre responsable.

從法律上來說，皇家機(jī)構(gòu)是獨(dú)立于皇家，在主管或擁有股權(quán)的部長的正常監(jiān)管下開展業(yè)務(wù)。

D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un état.

《性別歧視法》沒有規(guī)定第18條對行使州的權(quán)利的英王政府有約束力。

Pour l'ensemble de l'Estonie, l'aide moyenne par enfant était de 1?004 couronnes.

愛沙尼亞的平均總額為1 004克朗。

Le conseil de comté a d? verser des dommages s'élevant à 25?000 couronnes suédoises.

該省政府不得不支付25 000瑞典克朗的普通賠償。

La femme victime a re?u des dommages-intérêts s'élevant à 50?000 couronnes suédoises.

女受害人得到了50 000瑞典克朗的普通賠償。

La demanderesse a re?u des dommages-intérêts s'élevant à 40?000 couronnes suédoises.

女原告獲得了40 000瑞典克朗的普通賠償。

L'étudiante a re?u une compensation s'élevant à 50?000 couronnes suédoises.

這個(gè)女生得到了50 000瑞典克朗的賠償。

Celui-ci (bourses et prêts) a été porté à 80?000 couronnes par an.

該資助福利(補(bǔ)助金和貸款)已經(jīng)提高到每年80,000挪威克朗。

Soins dentaires de routine, par exemple contr?les périodiques, traitement des caries, pose de couronnes, etc.

例行牙科保健，即，定期檢查、補(bǔ)牙、牙套等。