Combien de nos chairs se repaissent!
吃了我們多少的肉!
se repa?tre de: savourer, se délecter, délecter,
se repa?tre: se gaver, se nourrir, gavé, rassasié, assouvi, saoul, rassasier, gaver, gorger, goinfrer, jouir, so?ler, nourrir,
se repa?tre: affamé, assoiffé, avide,
Combien de nos chairs se repaissent!
吃了我們多少的肉!
Aujourd'hui, les tyrans se repaissent du déferlement de désespoir, recherchant un abri chez les faibles, exploitant les vulnérabilités des moins fortunés.
今天,暴君們?cè)跊坝颗彀莸慕^望之河中狂歡,在弱者中尋求庇護(hù),利者的脆弱性。
Il fait une évaluation effrayante de ce qui se produit lorsque la cupidité et la rapacité échappent à tout contr?le et se repaissent de la souffrance et de l'infortune d'autrui.
他的報(bào)告指出,當(dāng)貪婪和掠奪失去了控制,并以他人的痛苦和為樂(lè)時(shí),所發(fā)生的事使人毛骨聳然。
Le but de notre présence en ce parlement des peuples des Nations Unies n'est pas de nous repa?tre des succès passés, mais de renouveler notre engagement et notre détermination de régler les problèmes qui continuent de se poser à l'humanité, et de prêter notre appui au lancement par l'ONU d'une nouvelle croisade visant à relever les tumultueux défis contenus dans le chapitre VII du rapport du Secrétaire général.
我們參加聯(lián)合國(guó)這個(gè)各國(guó)人民議會(huì)的目的并是沉浸在過(guò)去成就的喜悅之中,而是
斷重新確認(rèn)我們的承諾和決心,以
對(duì)繼續(xù)困擾人類的各種問(wèn)題,支持使聯(lián)合國(guó)走上新的征途,迎接秘書(shū)長(zhǎng)報(bào)告第七章所敘述的各種巨大挑戰(zhàn)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com