L'innovation est la force motrice de la société.

創(chuàng)新是這個公司發(fā)展的推動力。

A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

最近推出了一種多功能鋼圈換頂機。

Notre succès provient de votre soutien, votre confiance est notre force motrice inépuisable!

我們的成功您的支持，您的信任是我們不竭的動力！

Il semblerait que la realpolitik soit une force motrice déterminante.

似乎現(xiàn)實治具有極大的約制。

Nous espérons que l'Union restera une force motrice dans les efforts de réunification de Chypre.

我們希望，歐洲聯(lián)盟將繼續(xù)成塞浦路斯統(tǒng)一目標中的同樣的推動力。

Le multilatéralisme est certainement très vivant et c'est une force motrice importante pour la Conférence.

多邊精神仍然十分活躍，而且是對裁軍談判會議的重要推動力。

Tel est notre défi quotidien et la force motrice à la base de nos travaux.

這是我們每日面臨的挑戰(zhàn)，是我們工作的動力。

Par conséquent, ils sont à la fois l'objectif et la force motrice du développement.

因此，它們既是發(fā)展的目標，也是發(fā)展的動力。

Le Moteur d'informations financières sur la dégradation des terres (FIELD) sera amélioré et élargi.

將加強和擴大土地退化問題融資信息搜索引擎。

Elles ont souffert dans leur chair et elles restent la force motrice de la reconstruction.

他們遭受了苦難，是重建的推動力。

En même temps, le commerce et l'investissements sont parmi les forces motrices du développement.

同時，貿易和投資是推動發(fā)展的力量。

Comment affronter la force motrice qui sous-tend la demande des armes légères?

我們如何解決造成對小武器的需的推動力？

Les gens instruits et employés représentent la force motrice du développement durable d'un pays.

得到教育和受到雇用的人們是一個國家可持續(xù)性發(fā)展的原動力。

Le commerce est la force motrice du développement économique des pays membres de la CARICOM.

商業(yè)是加勒比共同體成員國經(jīng)濟發(fā)展的動力。

Ainsi que des dispositifs antivol, ainsi que la force motrice pour les états-Unis de soutien à l'exportation!

以及防盜裝置，以及美國動力的配套出口！

La demande du client est la force motrice de notre entreprise, la satisfaction du client est notre objectif!

客戶的要是我們進取的動力，客戶的滿意就是我們的目標！

Pour atteindre bien connu des entreprises nationales de cow-boy dans le positionnement stratégique des forces motrices de base.

實現(xiàn)國內知名牛仔企業(yè)的戰(zhàn)略定位注入了基本動因。

L'innovation est l'affaire d'une "clé dorée", mais aussi les entreprises vers l'avant, la force motrice pour le développement.

創(chuàng)新是企業(yè)的一把“金鑰匙”，也是企業(yè)前進、發(fā)展的原動力。

"WebEngine", "Spider King" sont la force motrice pour la région de l'Ouest (Beijing) Technology Co., Ltd marque déposée.

“蜘蛛王”均是西部動力（北京）科技有限公司的注冊商標。

Moteur est à la base de pièces de rechange, moteur de la culasse est l'une des parties principales.

缸體是發(fā)動機的基礎零件，缸蓋是發(fā)動機的主要零件之一。