Notre société exer?ant principalement dans les industries manufacturières transformateur matériel.

本公司主要經(jīng)營變壓器行業(yè)相關(guān)設(shè)備。

Vêtements orientées vers les entreprises manufacturières et d'exportation dans le monde entier.

面向服裝生產(chǎn)企業(yè)，并出口界各地。

Ont plus de 40 ingénieurs et techniciens, ouvriers, 300 moyennes de traitement, les entreprises manufacturières.

擁有工程技術(shù)人員40余人，工人300人的中型加工、生產(chǎn)企業(yè)。

Ces difficultés s'accompagnent d'une inflation des prix des matières importées pour la production manufacturière.

上述情況還提高了業(yè)所需進(jìn)口物資的價格。

L'industrie textile représente 28?% du volume total de production de notre industrie manufacturière.

紡織業(yè)占我國業(yè)總產(chǎn)量28％。

Elle soutient, encourage et organise l'implantation des industries manufacturières, agroalimentaires et autres PMI.

該局支持、鼓勵和組織工業(yè)、食品工業(yè)和其他中小企業(yè)的建立。

Nous ne disposons pas des facteurs nécessaires pour créer des industries manufacturières viables.

我們?nèi)狈⒁粋€有效的生產(chǎn)基地所需要的因。

à ce jour, les investissements manufacturiers à l'étranger sont extrêmement réduits.

前為止，在國外幾乎沒有業(yè)。

La solution réside dans l'industrie manufacturière et la création de valeur ajoutée.

解決辦法在于業(yè)并創(chuàng)附加值。

Les industries manufacturières emploient 2 % de la main-d'oeuvre totale, et 1 % de femmes.

業(yè)雇用了20.2% 的勞動力，其中婦女占1%。

La main-d'?uvre était féminine à 45?% dans l'industrie manufacturière et 27,8?% dans l'agriculture.

女性在業(yè)勞動力中占45.0%；在農(nóng)業(yè)中占27.8%。

Les secteurs manufacturier et agricole apportent une contribution modeste à l'économie des Bermudes.

業(yè)和農(nóng)業(yè)規(guī)模有限,因此對百慕大經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)不大。

L'industrie du rhum a toujours été le numéro deux du secteur manufacturier du Territoire.

朗姆酒業(yè)一直是領(lǐng)土業(yè)的第二大產(chǎn)業(yè)。

Apparemment, les entreprises manufacturières privées sont soumises à plus de 50 types d'imp?ts.

據(jù)報道，私有生產(chǎn)商必須繳納50多種稅款。

L'agriculture, l'industrie et le secteur manufacturier avaient beaucoup souffert et les prix s'en étaient ressentis.

農(nóng)業(yè)、工業(yè)和業(yè)受嚴(yán)重破壞，對有關(guān)的價格成了影響。

L'industrie locale -?industries extractives et manufacturières et travaux publics?- ne représente que 10?% du PIB.

地方工業(yè)，包括采礦業(yè)、業(yè)、和建筑業(yè)加在一起只占國內(nèi)生產(chǎn)總值的大約10％。

Certains requérants se livraient à des activités manufacturières ou des activités de?services.

一些索賠人從事業(yè)和服務(wù)業(yè)。

L'élimination totale des obstacles au commerce qui subsistent dans le secteur manufacturier.

徹底廢除業(yè)的余下貿(mào)易壁壘。

L'environnement opérationnel des entreprises manufacturières des pays en développement est lui aussi plus difficile.

發(fā)展中國家公司的經(jīng)營環(huán)境也變得更加困難。

Inversement, les industries manufacturières ne représentent que 21?% de la production, mais 40?% des exportations.

這與業(yè)形成對照，該部門占貨物生產(chǎn)的21%，但在出口品中占40%。