试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre société exer?ant principalement dans les industries manufacturières transformateur matériel.

本公司主要經(jīng)營(yíng)變壓器制造行業(yè)相關(guān)設(shè)備。

Vêtements orientées vers les entreprises manufacturières et d'exportation dans le monde entier.

面向服裝生產(chǎn)企業(yè)，并出口到世界各地。

Ont plus de 40 ingénieurs et techniciens, ouvriers, 300 moyennes de traitement, les entreprises manufacturières.

擁有工程技術(shù)人員40余人，工人300人的中型加工、生產(chǎn)企業(yè)。

L'industrie textile représente 28?% du volume total de production de notre industrie manufacturière.

紡織業(yè)占我國(guó)制造業(yè)總產(chǎn)量28％。

Elle soutient, encourage et organise l'implantation des industries manufacturières, agroalimentaires et autres PMI.

該局支持、鼓勵(lì)和組織制造工業(yè)、食品工業(yè)和其他中小企業(yè)的建立。

Nous ne disposons pas des facteurs nécessaires pour créer des industries manufacturières viables.

我們?nèi)狈⒁粋€(gè)有效的生產(chǎn)基地所需要的因素。

à ce jour, les investissements manufacturiers à l'étranger sont extrêmement réduits.

到目前為止，在國(guó)外幾乎沒(méi)有制造業(yè)。

La solution réside dans l'industrie manufacturière et la création de valeur ajoutée.

解決辦法在于制造業(yè)并創(chuàng)造附加值。

Les industries manufacturières emploient 2 % de la main-d'oeuvre totale, et 1 % de femmes.

制造業(yè)雇用了20.2% 的勞動(dòng)力，其中婦女占1%。

La main-d'?uvre était féminine à 45?% dans l'industrie manufacturière et 27,8?% dans l'agriculture.

女性在制造業(yè)勞動(dòng)力中占45.0%；在農(nóng)業(yè)中占27.8%。

Les secteurs manufacturier et agricole apportent une contribution modeste à l'économie des Bermudes.

制造業(yè)和農(nóng)業(yè)規(guī)模有限,因此對(duì)百慕大經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)不大。

L'industrie du rhum a toujours été le numéro deux du secteur manufacturier du Territoire.

朗姆酒業(yè)一直是領(lǐng)土制造業(yè)的第二大產(chǎn)業(yè)。

Apparemment, les entreprises manufacturières privées sont soumises à plus de 50 types d'imp?ts.

據(jù)報(bào)道，私有生產(chǎn)商必須繳納50多種稅款。

L'agriculture, l'industrie et le secteur manufacturier avaient beaucoup souffert et les prix s'en étaient ressentis.

農(nóng)業(yè)、工業(yè)和制造業(yè)受到嚴(yán)重破壞，對(duì)有關(guān)的價(jià)格造成了影響。

L'industrie locale -?industries extractives et manufacturières et travaux publics?- ne représente que 10?% du PIB.

地方工業(yè)，包括采礦業(yè)、制造業(yè)、和建筑業(yè)加在一起只占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的大約10％。

Certains requérants se livraient à des activités manufacturières ou des activités de?services.

一些索賠人從事制造業(yè)和服務(wù)業(yè)。

L'élimination totale des obstacles au commerce qui subsistent dans le secteur manufacturier.

徹底廢除制造業(yè)的余下貿(mào)易壁壘。

L'environnement opérationnel des entreprises manufacturières des pays en développement est lui aussi plus difficile.

發(fā)展中國(guó)家制造公司的經(jīng)營(yíng)環(huán)境也變得更加困難。

Inversement, les industries manufacturières ne représentent que 21?% de la production, mais 40?% des exportations.

這與制造業(yè)形成對(duì)照，該部門(mén)占貨物生產(chǎn)的21%，但在出口品中占40%。

Les grandes économies développées d'aujourd'hui ont protégé leur secteur manufacturier au début de l'industrialisation.

今天的大型發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體在其工業(yè)化初始階段也曾保護(hù)過(guò)自己的制造業(yè)。

Le comte et le manufacturier se mirent à causer politique.

伯爵和廠長(zhǎng)開(kāi)始談著政治。

Promouvoir la montée en gamme de l'industrie manufacturière et le développement des industries émergentes.

推動(dòng)制造業(yè)升級(jí)。

Nous augmenterons fortement les prêts à moyen et long terme destinés à l'industrie manufacturière.

大幅增加制造業(yè)中長(zhǎng)期貸款。

Devenez des manufacturiers, des paysans, ou prenez votre fusil.

去做工廠主、做農(nóng)民吧，要不就拿起你們的槍。

L'industrie manufacturière et les petites entreprises et microentreprises (PEMIC) en ont été les principaux bénéficiaires.

制造業(yè)和小微企業(yè)受益最多。

Et les besoins en eau de l'industrie manufacturière devraient exploser, eux, de 400 % dans les 30 prochaines années.

制造業(yè)的用水需求可能激增，在未來(lái)30年將達(dá)到400％。

Leurs richesses proviennent, essentiellement, de l’immobilier, de l’industrie manufacturière et du commerce du détail.

他們的財(cái)富主要來(lái)自房地產(chǎn)、制造業(yè)和零售業(yè)。

La croissance du secteur manufacturier chinois a légèrement ralenti en novembre, selon les chiffres officiels publiés lundi.

根據(jù)周一公布的官方數(shù)據(jù)，11月份中國(guó)制造業(yè)增長(zhǎng)略有放緩。

Ne vous attendez point à trouver en France ces jardins pittoresques qui entourent les villes manufacturières de l’Allemagne, Leipsig, Francfort, Nuremberg, etc.

在法國(guó)，您別指望看見(jiàn)德國(guó)的萊比錫、法蘭克福、紐倫堡等工業(yè)城市周?chē)欠N秀麗別致的花園。

Aussi appelé le secteur manufacturier, le secteur secondaire regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire.

第二產(chǎn)業(yè)又稱(chēng)制造業(yè)，包括與第一產(chǎn)業(yè)的原材料加工有關(guān)的活動(dòng)。

Une autre application dans le monde du manufacturier, notamment pour les applications liées au contr?le qualité et à l'inspection, c'est du comptage rapide.

在制造業(yè)領(lǐng)域的另一個(gè)應(yīng)用，特別是質(zhì)量控制和檢查應(yīng)用，就是應(yīng)用于快速計(jì)數(shù)。

Selon le rapport, le secteur manufacturier en Afrique ne représente que 1% du total mondial, et 10% du PIB de l'Afrique.

根據(jù)該報(bào)告，非洲的制造業(yè)僅占全球總量的1%，占非洲GDP的10%。

Le comte et la comtesse parurent ensuite, suivis du manufacturier et de sa femme, puis de Loiseau poussant devant lui sa grande moitié.

接著下車(chē)的是伯爵兩夫婦，而廠長(zhǎng)兩夫婦跟在他們后邊，隨后才是鳥(niǎo)老板推著他那個(gè)高大的老婆在他頭里走。

La production industrielle recule, le déficit commercial du secteur manufacturier se creuse, les projets de nouvelles implantations sont en forte baisse.

工業(yè)生產(chǎn)正在下降， 制造業(yè)的貿(mào)易逆差在擴(kuò)大，新投資項(xiàng)目大幅減少。

L'année dernière, l'industrie manufacturière utilisant des hautes technologies a enregistré une croissance des bénéfices de 15,5% en glissement annuel, selon la NDRC.

根據(jù)國(guó)家發(fā)改委的數(shù)據(jù)，去年使用高科技技術(shù)的制造業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)15.5%。

Le secteur manufacturier chinois a connu son 12e mois consécutif d'expansion en juillet, a annoncé lundi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局（BES）周一表示，中國(guó)制造業(yè)在7月份連續(xù)第12個(gè)月擴(kuò)張。

Il a également exprimé la bienvenue aux entreprises étrangères souhaitant participer à la modernisation de l'industrie manufacturière et exploiter conjointement les marchés internationaux.

他還對(duì)希望。

L'indice des directeurs d'achat (IDA) du secteur manufacturier s'est établi à 51,4 en juillet, contre 51,7 en juin, selon les données du BES.

根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，7月份制造業(yè)采購(gòu)經(jīng)理人指數(shù)（IDA）為51.4，高于6月份的51.7。

Un voleur, parce qu’il a volé un riche manufacturier dont il a causé la ruine, M. Madeleine. Un assassin, parce qu’il a assassiné l’agent de police Javert.

他是盜賊，因?yàn)樗麚尳倭艘粋€(gè)富有的手工業(yè)廠主馬德蘭先生，并使他破了產(chǎn)。他是個(gè)殺人犯，因?yàn)樗麣⑺懒司焐惩?。?/p>

Le manufacturier causait avec le comte, et au milieu du fracas des vitres un mot parfois jaillissait : " Coupon - échéance - prime - à terme."

廠長(zhǎng)和伯爵談著，在車(chē)上玻璃的震動(dòng)喧鬧當(dāng)中偶然飛出來(lái)一兩個(gè)名詞：“息票——付款期限——票面超出額——期貨?！?/p>