Une mort en plein jour lui parut ignoble, il résolut de mourir pendant la nuit afin de livrer un cadavre indéchiffrable à cette Société qui méconnaissait la grandeur de sa vie.
他覺(jué)得白天
太
看了，決心在夜里去，
便把一具無(wú)從
認(rèn)的尸體留給這無(wú)視他的偉大生命的社會(huì)。
認(rèn)的, 讀的
認(rèn)的筆跡理解的, 捉摸的
理解的思想
懂的;讀的，認(rèn)的，字跡不清的，字跡
的;Une mort en plein jour lui parut ignoble, il résolut de mourir pendant la nuit afin de livrer un cadavre indéchiffrable à cette Société qui méconnaissait la grandeur de sa vie.
他覺(jué)得白天太看了，決心在夜里去，便把一具無(wú)從認(rèn)的尸體留給這無(wú)視他的偉大生命的社會(huì)。
Nous avions fait connaissance l'année précédente, et la famille Gaviria avait envisagé ce repas dès lors dans un double objectif?: converser avec McLarty sur l'indéchiffrable situation colombienne; et faire plaisir à sa femme qui souhaitait parler avec moi de certains passages de mes livres.
我們前一年見(jiàn)過(guò)面，而加韋里亞家庭后來(lái)策劃晚餐有雙重目的：與麥克拉蒂討論哥倫比亞隱晦不明的局勢(shì)及滿(mǎn)足他妻子了解我書(shū)中某些要點(diǎn)的愿望。
聲明：
上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
