Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.

數(shù)據(jù)文件 # \\1 成功導入，程序?qū)⒆詣永^續(xù)。'

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根據(jù)附件中的細節(jié)，數(shù)量，圖示和特別的技術(shù)要求。

Il n'y a vraiment pas d'autre fa?on valable d'obtenir les fichiers de ce format.

也沒有其它真正有意義的方式獲取該格式。

Qu’il est possible de charger des fichiers bin comme si Sony les avaient signés.

這是可能加載文件彬好像索尼簽署。

Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .

通常病毒檔案所的位置，有著重要的影響。

Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.

您真正要保護的文件將被存儲稍候創(chuàng)建的隱藏加密卷里。

Il fait glisser un fichier vers un dossier.

他將一個文件拖入文件夾中。

L’ingénieur en localisation compile également des mémoires de traduction à partir d'anciens fichiers déjà traduits.

本地化工程師也通過已翻譯的舊文檔，編撰翻譯備忘資料信息。

à cette fin, un fichier d'experts pourrait être établi.

為此目的，可以制訂一個專家名冊。

Réunion du groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.

地名數(shù)據(jù)文件和地名錄工作組的會議。

Un fichier d'experts internationaux a été établi et mis à jour.

已編制并增訂了一份國際專家名冊。

Le fichier d'experts électoraux relève aussi du secteur Appui aux pays.

目前的國家支助組還監(jiān)管選舉專家名冊。

Ce fichier est fondé sur le Réseau d'information pour le développement du PNUD.

名冊設(shè)開發(fā)計劃署發(fā)展信息網(wǎng)上。

Cela appara?t bien grace à l'existence du fichier de microdonnées.

鑒于存有微觀數(shù)據(jù)檔案，做到這一點很容易。

Seuls les rapports sur le fichier d'experts indépendants sont transmis à la Conférence.

只有關(guān)于獨立專家名冊的報告轉(zhuǎn)交締約方會議。

Le fichier sera renouvelé tous les ans.

快速部署名冊將每年更新一次。

La Division tient un fichier de 1?260 spécialistes internationaux des questions électorales.

選援司維持一個共有1 200名選舉問題國際專家的名冊。

D'autres ont proposé l'établissement d'un fichier mondial des navires autorisés à pêcher.

還有代表團建議，建立擁有捕撈權(quán)漁船的全球綜合記錄。

Ces textes constituent le fondement du système de contr?le des fichiers d'Interpol.

這些文件構(gòu)成刑警組織檔案管理制度的基礎(chǔ)。

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

地名數(shù)據(jù)文件和地名錄工作組的有關(guān)活動。