Mais rien de tout cela ne saurait nous mener par déraison à la guerre.

但這些絕不能將不理性地引向戰(zhàn)爭(zhēng)。

Il est devenu le terreau du terrorisme, le havre de la déraison.

那里成了恐怖主義溫床，瘋狂行為大行其道。

Le Moyen-Orient, véritable poudrière, se délite devant nous sous l'effet de la déraison.

由于非理性行為，中東這個(gè)十足的火藥桶正面前展開。

Elles seront le témoin d'une conciliation nationale nouvelle et le symbole du triomphe de la raison sur la déraison et de l'amour sur la haine pour les générations futures.

對(duì)于今后世代來(lái)說(shuō)，它將是新的民族和解的證明，也是理智戰(zhàn)勝愚蠢，愛戰(zhàn)勝恨的象征。

En d'autres mots, faisons échouer tout ce qui est raisonnable et jouit de l'assentiment du public pour assurer la victoire de la déraison et invoquer l'argument du Groupe du consensus selon lequel cela sèmerait la division et aviverait les tensions.

換句話說(shuō)，讓擊敗一切理智的和熱心公益的提議，以保證非理智思想不斷勝利并再次使用“團(tuán)結(jié)求共識(shí)”集團(tuán)的論調(diào)，說(shuō)這將導(dǎo)致分裂并且具有煽動(dòng)性。

Cette coalition subsiste, et pas seulement dans l'acceptation militaire du terme, bien qu'aussi dans ce sens-là; mais il s'agit aussi d'une alliance fondée sur des valeurs, sur le concept de résistance contre la déraison et contre la violence. Continuons de préserver cela.

這一聯(lián)盟雖然也軍事意義上存，但卻不僅僅是軍事意義上存；它還是抵制荒唐和反對(duì)暴力的價(jià)值和思想同盟，讓繼續(xù)保持這一點(diǎn)。