De la pendaison de gros prix de 30 yuan, de 10 approuvé!

掛件發(fā)價格30元起，10件起！

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我們有國家環(huán)保局審核的廢物進(jìn)口準(zhǔn)證書。

Racks électrique à distance, a approuvé, zéro-terme, a souhaité la bienvenue aux pourparlers!

遙控電動晾衣架，，零兼，歡迎洽談！

La majorité des Fran?ais a approuvé cette mesure.

大多數(shù)法國人贊同這項(xiàng)措施。

Votre offre a été acceptée et le financement est approuvé.

您的購房報價已被接受，而且資金也到位了！

Nos emballages en Europe, Amérique, Japon, le Moyen-Orient et a approuvé à l'unanimité.

我們的包裝已要?dú)W洲、美洲、日本、中東等市場一致認(rèn)可。

Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.

有關(guān)技術(shù)手冊內(nèi)容的重大更改應(yīng)在奧運(yùn)會結(jié)束后六個月內(nèi)準(zhǔn)。

Cependant, elle a été approuvée par le groupe de rédaction.

不過，現(xiàn)在備選案文B已為起草小組準(zhǔn)。

Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.

特設(shè)專家組的提案和建議應(yīng)按照一致意見提出。

Ces demandes peuvent être approuvées au moyen d'autres pièces justificatives émanant de la mission.

這樣的要求需用特派團(tuán)的其他證明文件來證實(shí)。

De telles nominations doivent être approuvées à l'unanimité par tous les membres du CICC.

任何此種任命須經(jīng)咨監(jiān)委全體成員一致同意。

Le dialogue est l'une des normes approuvées par le Conseil de sécurité.

對話是安全理事會核準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)之一。

Les?recommandations figurant dans le rapport ont été approuvées et un plan d'action a été décidé.

報告的建議到了贊同并且就行動計(jì)劃達(dá)成了一致。

Un mécanisme de règlement des différends commerciaux a été approuvé.

通過了一個解決貿(mào)易爭端的機(jī)制。

La disposition type 7 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction.

示范條文第7條核準(zhǔn)，并提交起草小組處理。

La disposition type 28 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction.

示范條文第28條核準(zhǔn)并交給起草小組處理。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion fait publier le budget-programme approuvé par l'Assemblée générale.

主管管理事務(wù)副秘書長應(yīng)作出安排，印發(fā)已由大會核準(zhǔn)的方案預(yù)算。

Les dispositions types 3 et 4 sont approuvées et renvoyées au groupe de rédaction.

示范條文第3和第4條核準(zhǔn)，并提交起草小組處理。

La disposition type 5 est approuvé et renvoyée au groupe de rédaction.

示范條文第5條核準(zhǔn)，并提交起草小組處理。

La Commission a examiné les recommandations du CCPQA et les a approuvées.

委員會審查了咨詢委員會的建議，并同意這些建議。