试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'un des partenariats les plus fructueux est celui avec l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite.

一個(gè)極為成功的伙伴關(guān)系是同小兒麻痹癥教育倡議建立的關(guān)系。

Lorsque l'on identifie l'infracteur, il faut cependant examiner soigneusement les politiques d'éradication de la pauvreté.

但是，在確定“違反義務(wù)者”方面，有必要仔細(xì)分析除貧政策。

Il convient de considérer l'éradication des champs de pavot dans ce contexte plus large.

我們應(yīng)該從這個(gè)大的方面來(lái)看待消除罌粟種植場(chǎng)的問(wèn)題。

Nous poursuivrons le combat jusqu'à l'éradication totale de ce phénomène avec l'aide d'Allah.

我們將繼續(xù)這樣做，直至在真主的幫助下消除這一邪惡。

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

是否現(xiàn)有文書沒(méi)有集中涉及根除貧困問(wèn)題？

L'éradication des grandes pandémies du siècle (sida, tuberculose, paludisme, poliomyélite) est également indispensable.

根除一個(gè)世紀(jì)的主要流行性疾?。ò滩?、肺結(jié)核、瘧疾、小兒麻痹癥）也是非常重要的。

Il n'est pas rare que le virus soit importé lors des campagnes d'éradication.

在開(kāi)展消除疾病工作的同時(shí)，疾病常常會(huì)從外面輸入。

Le Pérou a déclaré que les états-Unis avaient financé son programme d'éradication.

秘魯報(bào)告說(shuō)美國(guó)為其根除方案提供了資金。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grace à la vaccination.

近東救濟(jì)工程處還協(xié)助全面控制了可用接種疫苗預(yù)防的疾病，過(guò)去十年在工程處各業(yè)務(wù)區(qū)內(nèi)沒(méi)有小兒麻痹癥、新生兒破傷風(fēng)、百日咳或白喉的病例上報(bào)。

L'éradication de la pauvreté est un sérieux défi pour le monde dans son ensemble.

根除貧困是整個(gè)世界面臨的一個(gè)嚴(yán)重挑戰(zhàn)。

L'éradication des champs de pavot devrait être envisagée dans ce plus large contexte.

應(yīng)該從這個(gè)更大角度看待鏟除罌粟田工作。

Les autorités ont signalé l'éradication de 21?430 hectares au total.

這兩個(gè)省的地方當(dāng)局報(bào)告稱所根除的面積總共為21,430公頃。

Les résultats de l'enquête prennent en compte la situation après éradication.

調(diào)查結(jié)果是根據(jù)根除以后的情況得出的。

Les estimations concernant les cultures sont faites sur la base de la situation après éradication.

種植面積估計(jì)數(shù)是根據(jù)根除以后的情況而提出的。

L'éradication de la pauvreté et l'investissement dans l'alphabétisation et l'éducation doivent être nos obsessions.

我們必須堅(jiān)持不懈的努力，以消除貧窮，投資掃盲和教育。

C'est pourquoi l'éradication de la pauvreté constitue un objectif prioritaire du développement durable.

因此，消除貧窮是可持續(xù)發(fā)展的首要目標(biāo)。

L'éradication des cultures illicites s'inscrivait au c?ur de la stratégie.

根除非法作物是這一戰(zhàn)略的基石。

Plusieurs gouvernements ont mentionné des mesures d'éradication des cultures illicites de cannabis.

一些政府報(bào)告了有關(guān)根除非法大麻種植的努力。

Plusieurs états ont mis en place des programmes d'éradication des cultures de cannabis.

一些國(guó)家已經(jīng)制定了根除大麻栽植的方案。

L'Assemblée générale vient d'apporter une contribution très précieuse à l'éradication de ce problème.

大會(huì)為徹底解決這一問(wèn)題作出了寶貴的貢獻(xiàn)。

Les tueurs n’ont eu qu’une seule obsession criminelle : l’éradication des Tutsis, de tous les Tutsis.

消滅圖西人，消滅所有圖西人。

Une éradication de la drogue qui s'accompagne d'une chasse aux toxicomanes.

- 根除毒品，同時(shí)追捕吸毒成癮者。

Mais l'objectif politique, l'éradication du mouvement terroriste, est-il atteignable??

但根除恐怖運(yùn)動(dòng)這一政治目標(biāo)能夠?qū)崿F(xiàn)嗎？

Tout dépend de ce qu'on entend par éradication du Hamas.

這完全取決于我們所說(shuō)的消滅哈馬斯的含義。

La recherche entra?nera l'éradication des maladies génétiques et permettra même de les prévoir.

該研究將導(dǎo)致遺傳疾病的根除，甚至使預(yù)測(cè)遺傳疾病成為可能。

Signe de la tension sur l'?le, alors que le préfet détaille cet après-midi l'opération... - L'objectif, c'est l'éradication de l'habitat insalubre.

- 島上緊張局勢(shì)的跡象，而省長(zhǎng)今天下午詳細(xì)介紹了行動(dòng)...... - 目標(biāo)是消除不衛(wèi)生的住房。

" Ce calendrier post-2015 doit faire de l'éradication de la pauvreté sa plus grande priorité et du développement durable son coeur, " a-t-il ajouté.

" “2015年后議程必須將消除貧困作為其最高優(yōu)先事項(xiàng)，將可持續(xù)發(fā)展作為其核心，”他補(bǔ)充說(shuō)。

Ici pas de grand architecte mais de multiples protagonistes qui finissent par converger vers une décision commune : celle consistant à passer d’une politique d’expulsion à une politique d’éradication.

在這里沒(méi)有偉大的創(chuàng)造者，而是多個(gè)先導(dǎo)者最終達(dá)成一致的結(jié)果：從驅(qū)逐政策轉(zhuǎn)向消滅政策。

Si on fait cette éradication, c'est parce que la drogue était absolument partout et que le nombre de drogués dans le pays était de plus en plus important.

- 如果我們這樣做，那是因?yàn)槎酒方^對(duì)無(wú)處不在，而且該國(guó)的吸毒成癮者人數(shù)正在增加。

Le thème de cette édition de l'exposition est la ? création d'économies vertes intégrées : coopération Sud-Sud pour le développement durable et l'éradication de la pauvreté ? .

本屆展覽的主題是“創(chuàng)建一體化綠色經(jīng)濟(jì)：南南合作促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展和消除貧困”。

De bonnes nouvelles ont été annoncées sur le plan de l'éradication de la pauvreté. 125 districts dans tout le pays et 10 millions d'habitants ruraux ont été déclarés sortis de la pauvreté.

這一年，脫貧攻堅(jiān)傳來(lái)很多好消息。全國(guó)又有125個(gè)貧困縣通過(guò)驗(yàn)收脫貧，1000萬(wàn)農(nóng)村貧困人口擺脫貧困。

" L'éradication de la pauvreté par le biais de l'augmentation de la capacité d'auto-développement des pays en développement devrait rester le principal objectif du système de développement des Nations Unies."

“通過(guò)增強(qiáng)發(fā)展中國(guó)家的自我發(fā)展能力來(lái)消除貧困仍應(yīng)是聯(lián)合國(guó)發(fā)展系統(tǒng)的首要目標(biāo)。”

Pour la première, composée de chercheurs et de rationalistes, le progrès scientifique ne saurait être limité : la recherche entra?nera l'éradication des maladies génétiques et permettra même de les prévoir.

對(duì)于由研究人員和理性主義者組成的第一種，科學(xué)進(jìn)步是不能受到限制的：研究將導(dǎo)致遺傳疾病的根除，甚至使預(yù)測(cè)它們成為可能。

Je le redis : la sécurité de l'Etat d'Isra?l, la lutte résolue pour l'éradication du terrorisme dans la région, et le respect des aspirations légitimes de chacun forment pour nous un ensemble indissociable.

以色列國(guó)家的安全，堅(jiān)決消除該地區(qū)的恐怖主義，以及尊重每個(gè)人的正當(dāng)愿望，對(duì)我們來(lái)說(shuō)是不可分割的整體。

Le ministre iranien de la Culture Ali Janati a souligné mardi que " l'éradication du terrorisme nécessite des efforts conjoints de tous les gouvernements concernés" , a rapporté l'Agence de presse nationale.

伊朗文化部長(zhǎng)阿里·賈納提。

11. Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a appelé mardi la communauté internationale à s'unir pour faire face aux défis, y compris le changement climatique, l'éradication de la pauvreté et la crise de l'épidémie d'Ebola.

11. 聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文周二呼吁國(guó)際社會(huì)團(tuán)結(jié)起來(lái)，應(yīng)對(duì)氣候變化、消除貧困和埃博拉危機(jī)等挑戰(zhàn)。

L'opposition de droite accuse le président Gustavo Petro de laxisme en matière d'éradication des cultures illicites.

Donc, on le mesure bien ainsi : l'éradication de la polio ne relève pas seulement de campagnes de vaccination.

Dès le départ, l'objectif numéro un du Premier ministre, Benyamin Netanyahu, a été l'éradication du Hamas.

Avec des effets loin d'être tous négatifs, les pesticides ont joué et continuent à jouer leur r?le dans la lutte contre les famines et l'éradication d'épidémies.