试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les policiers ont suivi les trafiquants.

警察跟蹤了走私犯。

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海關(guān)人員逮捕了毒販。

Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.

不法商人曾試圖收買記者。

Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.

刑法對毒品走私犯嚴懲不貸。

Il s'est enrichi en trafiquant pendant la guerre.

在戰(zhàn)爭期間他靠做非法買賣發(fā)了財。

Premièrement, les passeurs et les trafiquants visent délibérément les femmes.

第一，偷運者和人販子有意以婦女為目標。

Ces efforts devraient notamment comporter la poursuite et le chatiment des trafiquants.

這些努力應(yīng)特別包括有效起訴和懲處販運者。

Généralement, elle doit avoir cessé d'être en contact avec les trafiquants.

基本原則是，當事人必須停止與人口販運者聯(lián)系。

Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.

販運者和恐怖分子通過誘人的好處來招募他們。

à ce jour, aucun des trafiquants n'a été reconnu coupable.

迄今為止沒有一名人口販運者被判罪。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的國家依然被用作走私安非他明類興奮劑的重要的中轉(zhuǎn)站。

La Turquie a également communiqué des chiffres portant spécifiquement sur la poursuite des trafiquants.

土耳其還具體報告了對販運分子進行檢控的情況。

Les trafiquants de drogue doivent être jugés.

必須把毒品販運者繩之以法。

Dans le même temps, les trafiquants de drogues, d'êtres humains et d'armes exploitent cette ouverture.

同時，這種開放性也被毒品、人口和武器販子所利用。

Ces trafiquants sont motivés par l'appat du gain, le fanatisme, ou les deux.

這些交易商之所以這么做無非是出于貪婪或狂熱，或兩者兼而有之。

Il faudrait encourager les Parties à signaler les nouvelles méthodes utilisées par les trafiquants.

應(yīng)該促進各締約方傳播針對非法交易采取的新的方法。

L'apparition de réseaux de trafiquants aggrave la diffusion de ces armes.

走私網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)使這些武器擴散問題更加嚴重。

Les trafiquants eux-mêmes sont passibles de sanctions prévues par la loi.

販運人口的罪犯將會受到法律懲罰。

Les victimes bénéficient d'une aide pour déposer plainte contre le trafiquant ou recruteur présumé.

受害人在對涉嫌的人販子或招工頭提出起訴時也能得到援助。

Si un réseau de trafiquants est identifié à Singapour, il sera sanctionné sévèrement.

我們會果斷地采取強硬行動，打擊在新加坡境內(nèi)運作的販賣人口網(wǎng)絡(luò)。

En étudiant des photos de drone, ils identifient le repaire de trafiquants d'armes illégales.

通過研究無人機發(fā)回來的照片，他們確定非法武器販賣者的藏身之處。

Or, entre trafiquants de la plaine argentine, tout se sait, et tout se dit.

我們知道，凡在阿根廷平原上做生意的人，什么消息都互相轉(zhuǎn)告，任何事情，任何做生意的人都會知道。

Ah ba en 2002 le FBI l'affichait comme étant l'un des cinq principaux trafiquants de drogues de la planète.

嗯，在2002年，聯(lián)邦調(diào)查局將他列為世界五大販毒者之一。

Jusqu'à maintenant, ce système est resté la chasse gardée des fanas d'informatique et de quelques trafiquants.

直到如今，這個系統(tǒng)依然是信息愛好者和某些搞不正當交易的人的特權(quán)。

Comment ces villes sont-elles infiltrées par les trafiquants?

這些城市是如何被販運者滲透的？

Pendant 25 ans, il a été l'un des plus gros trafiquants d'Anvers.

25 年來，他一直是安特衛(wèi)普最大的販運者之一。

Pour les trafiquants, s'attirer les services des agents du port est un jeu d'enfant.

- 對于販運者來說，吸引港口代理的服務(wù)是小菜一碟。

Un poids lourd a percuté 4 gendarmes qui interpellaient de probables trafiquants de drogue.

一輛卡車撞上了 4 名正在逮捕可能的毒販的憲兵。

Après le vol, ces trafiquants vont littéralement blanchir les marchandises.

- 盜竊后，這些人販子會真正清洗貨物。

Au Brésil, la police a lancé une nouvelle opération contre les trafiquants de drogue.

在巴西，警方對販毒者發(fā)起了新的行動。

Un nouvel or vert très prisé, qui intéresse aussi les voyous et les trafiquants.

一種備受推崇的新綠色黃金，暴徒和人販子也對它感興趣。

Au Brésil un trafiquant de drogue surnommé " Tête blanche" a été arrêté.

在巴西，一名綽號為" 白頭" 的毒販被捕。

Les trafiquants revendent ces peaux plusieurs milliers d'euros au marché noir.

販運者在黑市上以數(shù)千歐元的價格轉(zhuǎn)售這些毛皮。

Au Mexique, l'arrestation d'un des trafiquants de drogue les plus recherchés au monde.

在墨西哥，逮捕了世界上最受通緝的毒販之一。

Ce trafiquant faisait partie des hommes les plus recherchés au monde.

這個人販子是世界上頭號通緝犯之一。

Et en gris, les quelques rares espaces épargnés par les trafiquants.

灰色的是人販子留下的為數(shù)不多的空間。

Les trafiquants s'en prennent aussi au gazole des tracteurs et des citernes des exploitations agricoles.

販運者還瞄準拖拉機和農(nóng)用坦克的柴油。

Selon les autorités les étudiants ont été tués par des trafiquant de drogue.

據(jù)當局稱，這些學生是被毒販殺害的。

Roberto Pannunzi est le plus grand trafiquant de coca?ne du monde.

羅伯托·潘農(nóng)齊是世界上最大的可卡因販運者。

Du nouveau dans l'enquête sur l'évasion du narco trafiquant el Chapo.

調(diào)查毒品販運者el Chapo逃跑的新情況。