试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tétanisée, Nicole reste immobile sans pouvoir esquisser le moindre geste pour se sauver.

妮可呆住了，一動(dòng)也不能動(dòng)，眼看著刀越來(lái)越近，卻沒(méi)法救自己。

La peur le tétanise.

恐懼使他不能動(dòng)了。

Dès l'annonce de cette triste nouvelle à la population par le Premier Ministre, aux environ de 19 heures, une panique généralisée s'est emparée de la population tétanisée par le grand vide créé par cette disparition inattendue.

格林尼治平時(shí)19時(shí)左右，總理向民眾宣布這一噩耗之后，民眾對(duì)總統(tǒng)猝然逝世造成的巨大空白憂心忡忡，普遍產(chǎn)生惶恐情緒。

Qu'est-ce que tu fais chez moi, nous n'avions rendez- vous que dans une heure, dit-elle tétanisée ?

朱莉亞聽(tīng)了嚇了一跳，連忙說(shuō)：“你在我家干什么？我們的約會(huì)是在一個(gè)小時(shí)之后?！?/p>

Et comme elle restait là, à le regarder, tétanisée, il posa sa main sur son épaule et désigna le canapé.

朱莉亞僵直地站在原地瞪著他，一副驚訝過(guò)度的模樣，于是他伸出手搭在她的肩膀上，指著沙發(fā)椅。

Son épouse est tétanisée. - C'est difficile.

他的妻子驚呆了。- 這很難。

C'est plus ?a qui les tétanise.

這更讓他們癱瘓。

Les muscles tétanisent super vite avec le froid donc on a du mal à faire un effort puissant.

- 肌肉因寒冷而很快癱瘓，因此很難做出有力的努力。

Le but n'est pas de le faire, mais de menacer de le faire, afin de tétaniser la Communauté internationale.

目標(biāo)不是去做，而是威脅去做，以使國(guó)際社會(huì)陷入癱瘓。

Trente jours après le début de son deuxième mandat, le président américain et son camarade Elon Musk tétanisent le pays.

在其第二個(gè)任期開(kāi)始后的三十天里，美國(guó)總統(tǒng)與其伙伴埃隆·馬斯克一同讓整個(gè)國(guó)家陷入緊張。

Dans cette pièce éventrée, une femme tétanisée et, au milieu des décombres, une course contre la montre pour sauver d'éventuels survivants.

在這個(gè)破爛不堪的房間里，一名癱瘓的婦女在廢墟中與時(shí)間賽跑，以拯救可能的幸存者。

On avait beau les rassurer que cela ne nous concernait pas, que c'était une confrontation entre les partis, que c'était de l'autre c?té du fleuve, mais elles étaient tout de même tétanisées.

我們?cè)噲D向他們保證這與我們無(wú)關(guān)，這是雙方之間的對(duì)抗，這是在河的另一邊，但他們?nèi)匀?span id="frjpl3r7v" class="key">癱瘓。

Le bruit de la pluie était assourdissant. Tétanisée, Susan n’entendait plus rien autour d’elle, Juan dut s’y reprendre à trois fois avant qu’elle réagisse.

暴雨的聲音震耳欲聾。蘇珊再也聽(tīng)不到身邊的任何聲響，胡安一連催促了她三次，她才終于有了反應(yīng)。