试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪種取暖的方式，在這樣大的房子里，總是不夠暖和。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本來(lái)覺(jué)得烏鴉很可怕，但是它看起來(lái)還挺可愛(ài)的。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本來(lái)覺(jué)得烏鴉很可怕，但是它看起來(lái)似乎挺可愛(ài)的。

Aussi léger qu'il soit, je ne pourrai pas le porter.

盡管它很輕，我也抱不起它。

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈禱馬航MH370上面的人們可以被找到，但愿如此。

J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

我很擔(dān)心他會(huì)遲到很久。

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

今年夏天，我們要么去海邊，要么去山里。

J'attends que cela soit fini.

我等待著一切快結(jié)束。

Il est content pourvu qu'il soit avec ses amis.

只要和朋友們?cè)谝黄?，他就很開心。

Si mince qu'il soit, un cheveu fait de l'ombre.

他如此得瘦，一根頭發(fā)都會(huì)擋住他。

La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.

改革一種事業(yè)，不管這個(gè)事業(yè)有多么美好，都包含著個(gè)人的犧牲。

Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.

我希望它在其在創(chuàng)造歷史的高度。

Il n'y a pas d'état statique, soit monter soit déscendre.

沒(méi)有永遠(yuǎn)的平穩(wěn)狀態(tài)，或升或降，或前進(jìn)或后退。

Mais cette année, il semble que le niveau de pollution soit particulièrement élevé.

但今年，看來(lái)污染程度將特別提高。

Hatez-vous, de crainte qu'il ne soit trop tard.

快一點(diǎn)兒，免得太遲了。

Je souhaite que les gens en avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈禱MH370上面的人們可以被找到，但愿如此。

Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那該說(shuō)什么呢？你最好從一個(gè)積極的角度來(lái)說(shuō)。

Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.

不管這項(xiàng)工作有多難，我盡量在中午十二點(diǎn)之前完成。

Quoique la route soit verglacée, il roule vite.

盡管路面滑，他仍然開得很快。

Il prend soit le bus soit le train.

他不是坐公共汽車就是坐火車。

Tu seras bienvenue quelle que soit l'heure.

歡迎你隨時(shí)加入。

" qui que ce soit." Alors, du vent!

任何動(dòng)物 聽明白了嗎 哪涼快那呆著去！

Je ne veux plus être comme qui que ce soit.

我不想再扮演任何人。

Soit plus ardent que le feu des volcans.

比噴發(fā)巖漿更炙熱堅(jiān)定。

Mais il arrive que ce soit un enfant.

但有時(shí)也會(huì)是孩子。

Mais on a jamais dit qu'il fallait que ce soit marrant.

但我們從來(lái)沒(méi)有說(shuō)它必須有趣。

Le principal, c’est que les autres y croient et que ce soit dr?le.

重要的是別人會(huì)去相信，那就很搞笑了。

Il n'y a que la peinture d'histoire qui soit digne d'intérêt.

只有那些歷史畫作才值得關(guān)注。

Il n’y arrive pas, quel que soit son courage?!

他做不到，無(wú)論他多么有勇氣。

Reste alors une crainte, que le séquen?age soit utilisé pour créer des OGM.

還是有一個(gè)擔(dān)心的情況，就是測(cè)序被用于創(chuàng)造轉(zhuǎn)基因生物。

Mais je voudrais que ce soit formidable pour finir.

但我希望未來(lái)可以善終。

Et pour qu'Alceste oublie un baba, il faut qu'il soit dr?lement nerveux!

要是亞斯特能忘了他的婆婆蛋糕，那他一定非常緊張。

Il aurait préféré que sa maman soit làà, avec lui.

他本來(lái)希望媽媽可以和他一起。

Il fallait qu'il soit dr?lement puissant pour remuer toute cette terre!

他必須非常強(qiáng)大才能搬動(dòng)整個(gè)地球！

La France n'acceptera pas que l'action de la finale soit entravée ou anesthésiée.

法國(guó)不會(huì)接受任何對(duì)于最終行動(dòng)的阻礙或削弱。

Alors que Marine Le Pen soit au contraire qu'on ramène le seuil à 60 ans.

而瑪麗娜·勒龐則相反，想讓退休年齡降到60歲。

Il n'y a pas un joueur au monde qui soit aussi doué que toi.

世界上沒(méi)有一個(gè)棋手能像你一樣出色。

La plupart des Fran?ais, soit plus de cinquante millions, ont un téléviseur dans leur maison.

大多數(shù)法國(guó)人，即5000多萬(wàn)法國(guó)人家里都有一臺(tái)電視機(jī)。

Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.

無(wú)論是身體的解放，衣服的解放，還是思想的解放。

L’étonnant est qu’il soit resté, une fois devenu le centre du pouvoir.

令人驚訝的是，它一成為權(quán)力中心以后，仍然如此。