试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工資的差別十分顯著。

Cosmétiques-efficacité des pas d'effet significatif pour un remboursement complet!

化妝品功效型無顯著效果的全額退款！

En Grèce antique, les philosophes pensèrent que l'eau, la pierre, l'air, sont tous significatif.

古希臘哲人認為水，石頭，空氣都是有意義的。

La compagnie est reconnue grace à son effet significatif.

這家公司因其顯著的效率而聞名 。

Un effet significatif, la compagnie à bas co?t unités appelées pour le monument.

效果顯著，公司成本低廉，為各單位所稱碑。

Le ciblage spécifique, les nano-matériaux, un effet significatif, l'évidence de chaleur, doux et durable.

靶向具體，納米原料，顯著療效，發(fā)熱明顯，持久溫和。

Par la majorité des clients avec favorable, l'entreprise a également été amélioré de manière significative.

受到廣大客戶的一致好評，公司業(yè)務也得到顯著提高。

Les comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve disposaient habituellement de soldes d'un niveau significatif.

預算外基金及儲備金通常有較高程度的現金余額。

Mme?Al Khalifa se dit convaincue du r?le significatif revenant aux parlements dans un tel contexte.

她深信，各議會可在這種合作伙伴關系中發(fā)揮重要的作用。

Cependant, cette hausse n'a pas eu d'impact significatif sur les dépenses du Tribunal.

不過，這對法庭的支出沒有重大影響。

De plus, il contribuera de fa?on significative à stabiliser l'environnement stratégique international.

此外，該條約還將對國際安全環(huán)境的穩(wěn)定作出重要的貢獻。

Deux initiatives ont joué un r?le significatif à cet égard.

在這方面，有兩項倡議發(fā)揮重要作用。

Il n'y a toujours pas de progrès significatifs dans le domaine du désarmement.

裁軍領域繼續(xù)缺乏有意義的實質性進展。

L'Afrique a apporté une contribution significative à ces efforts.

非洲為這些努力作出了重大貢獻。

La création du Gouvernement d'unité nationale en mars était une étape significative.

份民族團結政府的成立是一個重要步驟。

Nous estimons que des pas significatifs ont récemment été franchis en ce sens.

我們認為，最近，在這方面已經采取重大步驟。

Les événements des 10 dernières années sont particulièrement significatifs.

最近10年的形勢發(fā)展特別能夠說明問題。

Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.

多項法律和法令為喀麥隆的結社活動帶來了顯著的進步。

Nous espérons que des progrès significatifs seront accomplis plus tard cet automne.

我們希望今年秋天晚些時候取得實質性進展。

Dans de nombreux pays, les coopératives de consommateurs détiennent une part du marché significative.

在許多國家，消費合作社占很大的市場份額。

Vos souvenirs sont fortement colorés par ces détails, qui sont pour vous significatifs et importants.

你們的記憶總是被細節(jié)賦予色彩，它們對你們來說很重要有意義。

Tu as fait quelque chose de significatif pour la paix ?

你為和平做過什么重要貢獻嗎？

Il faut savoir que la Suisse avait pris préalablement deux décisions significatives.

應該知道瑞士已經預先做了兩個意味深長的決定。

Le mot " je t'aime" , pour les Fran?ais, est très important, très significatif.

對法國人來說，“我愛你”這個詞非常重要，意義重大。

Ce n'est pas significatif, au niveau de la production.

就生產而言，這并不重要。

C'est un échantillon significatif de la famille Fran?ais Authentique.

這是Fran?ais Authentique家庭重要的標本。

Le numérique que l’on peut percevoir comme immatériel pèse de fa?on significative sur la planète.

可以被視為無形的數字科技在地球上有舉足輕重的意義。

Par conséquent, elles sont plus susceptibles d'établir des relations significatives et d'atteindre leurs objectifs.

因此，他們更有可能建立有意義的關系并實現自己的目標。

Toutefois, les échantillons choisis ne semblent pas suffisants pour rendre ces résultats significatifs.

然而，所選擇的樣本似乎不足以使這些結果有意義。

Cette différence significative s’explique par l’utilisation de produits de lissage.

這種顯著差異可以通過使用順滑產品來解釋。

Ce les qui était devenu la avait je ne sais quoi de significatif et d’amer.

她把“他們”改為“她”，這里有一種說不出的耐人尋味的苦澀。

Mais allons prendre l’air, ajouta-t-il d’un air significatif.

我們還是出去進口氣吧，”他意味深長地說。

Il y avait au bout de la rue un cliquetis d’armes significatif.

只聽見從街口傳出了一下扳動槍機的聲音。

La concurrence et les frictions entre les deux pays ont augmenté de manière significative.

兩國之間的競爭和摩擦顯著增加。

Au contraire, ils échangèrent un coup d'?il significatif.

而是意味深長地交換了一下眼色。

L'un des mouvements les plus significatifs de cette période d'avant guerre est sans doute le Cubisme.

戰(zhàn)前時期最重要的運動之一，無疑是立體主義。

Maintenant, vous savez aussi que derrière les moyennes se cachent des différences significatives, avec de nombreux facteurs.

現在你也知道，在平均數的背后隱藏著巨大的差異，有很多因素。

Le TSA se caractérise par une altération significative des interactions sociales, de l'apprentissage et de la communication.

自閉癥譜系障礙 (ASD) 的特點是社交互動、學習和溝通嚴重退化。

Un écart significatif, toujours le même et toujours au détriment du consommateur, ce sont les signes caractéristiques, d'une fraude.

顯著的差異，總是相同的，總是對消費者不利的，這些都是欺詐的特征標志。

La consommation d’une dose importante de vitamine C n’a aucun effet significatif sur le sommeil.

消耗大量維生素C對睡眠沒有明顯影響。