试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Périanthe en quatre ou cinq segments, rougeatre, environ 2 mm de long, fanant rapidement.

花被四到五裂，淺紅色，2mm長，會迅速枯萎。

J'ai vu dans le centre de six segments qui sont ennuyeux, pas trop.

我曾經(jīng)在中央六看過片段，覺得很沒勁，并沒太在意。

La pénurie alimentaire aura donc un impact considérable sur les segments démunis de la population.

因此，糧食短缺對貧困人口有極大影響。

Le débat général englobe les segments spéciaux.

一般性辯論也包括特別會議。

Cette méthode permet d'identifier l'espèce d'un organisme donné à partir d'un segment de son ADN.

該方法利用某種生物的DNA的一小部分，查明該物種的名稱。

Une discrimination et une inégalité palpables perdurent dans ce segment de la fonction publique.

在這一部分公眾事務中，仍然存在明顯的歧視和不平等現(xiàn)象。

Rapport des Coprésidents du segment préparatoire sur l'issue des débats.

預備會議共同主席對討論現(xiàn)狀的更新。

Ces cinéastes utilisent différents médias pour s'adresser à différents segments de l'audience nationale.

通過不同的媒體形式，它們能夠針對不同階層的當?shù)厥鼙姟?/p>

Le segment spatial de ce système compte actuellement trois satellites Nadejda.

目前搜索救援系統(tǒng)的這一部分包括3顆Nadezhda衛(wèi)星。

Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.

目前正在國際空間站的俄羅斯艙段實施俄羅斯聯(lián)邦的載人航天飛行方案。

Si un segment de notre défense est défectueux, notre défense dans son ensemble en souffrira.

如果我們的防衛(wèi)中的任何一部分是有缺陷的，整體都會因此受到影響。

Leur essor créera de nouvelles possibilités d'emploi pour divers segments de la main-d'?uvre locale.

這些行業(yè)的發(fā)展有助創(chuàng)造更多就業(yè)機會，惠及本港不同界別的雇員。

Les principaux segments comptent 71 personnes, dont seulement quatre sont des femmes.

重點出現(xiàn)了71人，其中只有4名婦女。

Compte rendu des coprésidents du segment préparatoire sur l'état d'avancement des débats.

預備會議聯(lián)合主席關(guān)于討論現(xiàn)狀的最新說明。

Nous attendons impatiemment le segment humanitaire de cette année et la possibilité de faire mieux.

我們期待著今年的人道主義會議的召開并且有機會做更好的工作。

à l'heure actuelle, il comporte deux segments.

按目前的結(jié)構(gòu)，技術(shù)咨詢方案的安排分為兩層。

Dans certains de ces pays, l'emploi salarié représente désormais un segment important de l'économie.

在有些國家，有薪就業(yè)現(xiàn)已成為它們的經(jīng)濟的重要部分。

Les enfants sont le segment le plus vulnérable de la population en temps de conflit.

兒童是沖突發(fā)生時最弱勢的群體。

Le PCT est structuré en trois segments.

技術(shù)咨詢方案的結(jié)構(gòu)為三層遞進式安排。

Il a été proposé que, pour l'essentiel, le segment opérationnel soit reflété dans une résolution.

與會者建議，可在決議中體現(xiàn)議程中業(yè)務職能部分的實質(zhì)性內(nèi)容。

Tu mesures les segments tracés par Albert.

你測量艾伯特劃出的線條。

Je pense que c'est un segment porteur, ?a peut être très intéressant.

我認為這是一個有潛力的領(lǐng)域，可能非常有趣。

On a des liaisons un peu souples entre les différents segments.

在不同部分之間有一些靈活的連接。

Au niveau de la structure des pattes d’insectes, on retrouve généralement cinq segments.

就昆蟲腿的結(jié)構(gòu)而言，通常有五段。

C'est vrai pour tout un tas de segments de l'apprentissage.

對許多學習部分來說，都是這樣的。

Le segment de l'arraché est complété.

抓舉部分已完成。

Sur la plupart des rivières, quand tu arrives sur un segment calme, tu peux te reposer un peu.

在大多數(shù)河流上，當你到達一個安靜的河段時，你可以休息一下。

Les lignes lumineuses qui dessinaient le rectangle semblaient entretenir une relation mystique avec les segments d'étoiles du firmament.

勾畫出長方形的亮線似乎與天空中線狀的星星有某種神秘的聯(lián)系。

C'est des kilomètres ou des mètres ou de la hauteur, mais ce sont toujours des tron?ons, des segments, des espaces.

在地球上，我們使用公里、米或者高度來度量空間，但實際上這些都只是一小段，一小段的，是分割開來的。

En garniture, je vais faire des capres à queue, des segments de citrons, des cro?tants bien peulés.

作為裝飾，我將制作尾帽，檸檬片，皮皮。

Catherine Leblanc : Et ces groupes s'appellent des segments.

Catherine Leblanc：這些群體被稱為細分市場。

Composées parce que ?a, tout ?a c'est la feuille, et ?a se sont des parties de feuilles, des segments.

因為這樣組成，這一切都是葉子，而這些都是葉子的一部分，片段。

Les segments de l'armoise commune sont eux mêmes découpés et vous voyez un peu dentés même.

山艾樹的部分本身被切割，你甚至可以看到有點齒。

Daniel(le) : Les deux segments ne sont pas égal.

丹尼爾：這兩個部分是不相等的。

Daniel(le) : Euh.. Egaux. Les deux segments ne sont pas égaux..

丹尼爾：呃。平等。這兩個段不相等。

Horeca désigne le segment de l'industrie agroalimentaire destiné aux établissements qui préparent et servent de la nourriture et des boissons.

Horeca是指食品工業(yè)的細分市場，旨在為準備和供應食品和飲料的場所提供服務。

Les retours des ONG sur le terrain font état d'une bonne coordination entre des segments très différents de la société.

來自實地非政府組織的反饋顯示， 社會不同階層之間的協(xié)調(diào)良好。

Daniel(le) : Il y a donc d'une part le segment des hommes d'affaires et d'autre part le segment des touristes.

丹尼爾（le）：一方面是商人，另一方面是游客。

Avec la rotation de la Terre, les étoiles sur ces photos devenaient des segments concentriques de même longueur, fuyant dans la même direction.

由于地球的轉(zhuǎn)動，照片上的星星都成了線段，它們的長短和方向都一樣。

Un cercle n'est pas absurde, il s'explique très bien par la rotation d'un segment de droite autour d'une de ses extrémités.

圓并不荒謬，它很容易通過線段圍繞其一個末端的旋轉(zhuǎn)來解釋。