试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ces rhétoriques activent cette vidéo comme la variation et la fugue dans un concerto.

連續(xù)隱喻和矛盾修辭法使之成為一個(gè)整體的協(xié)奏曲中帶入的變奏和賦格。

Notre appui à une réforme efficace n'est pas une prise de position rhétorique.

我們對(duì)有效的改革的支持不是口頭姿態(tài)。

C'est une question rhétorique; je vous laisse y répondre - moi, je ne le peux.

這是一個(gè)修辭性疑問；我想讓在座各位來回答這個(gè)問題——我答復(fù)不了這個(gè)問題。

Cette mesure ne doit pas être purement rhétorique, et devrait s'accompagner de mesures concrètes.

這不能只是發(fā)表一通詞藻華麗的講話，而必須采取相應(yīng)的具體行動(dòng)。

Nous ne pensons pas que le débat général soit un simple exercice de rhétorique.

我們認(rèn)為，一般性辯論遠(yuǎn)非夸夸其談。

Il importe de combler le fossé entre la rhétorique et la réalité.

然而，有必要彌合慷慨陳辭與現(xiàn)實(shí)之間的差距。

Il est d'une importance primordiale pour nous d'éviter les déclarations rhétoriques.

對(duì)我們來說，至關(guān)重要的是避免滔滔不絕地說空話。

Il a mené une campagne sans aliéner la communauté internationale avec une rhétorique nationaliste.

它發(fā)動(dòng)的宣傳運(yùn)動(dòng)沒有用民族主義的鼓動(dòng)來反對(duì)國(guó)際社會(huì)。

La rhétorique du Président Jelavic du HDZ s'est durcie.

克民共體主席團(tuán)主席耶拉維奇先生加強(qiáng)了宣傳攻勢(shì)。

Il ne fait pas de doute qu'ils constituent un exercice spéculatif et rhétorique.

無疑，作為一種百花齊放的學(xué)術(shù)活動(dòng)它們很有意義。

Cet objectif n'est nullement académique et ne relève pas de la pure rhétorique.

這一目標(biāo)不是一種學(xué)術(shù)性的、或理論性的目標(biāo)。

La censure des groupes armés ne doit pas s'arrêter à la rhétorique.

對(duì)武裝團(tuán)體不應(yīng)當(dāng)限于口頭上的譴責(zé)。

Il est regrettable que subsiste toujours une rhétorique partisane.

令人遺憾的是，我們還繼續(xù)聽到分裂性言論。

La rhétorique, même blindée, ne saurait durablement contenir toute trame calomnieuse.

有時(shí)再有力的話也不能永遠(yuǎn)掩蓋誣陷不實(shí)之詞。

La situation est trop sérieuse pour faire de la rhétorique.

這些問題太重要，不應(yīng)利用他們作文章。

Les résultats des élections devraient prendre effet et la rhétorique devrait être atténuée.

選舉的結(jié)果應(yīng)該得到落實(shí)，宣傳應(yīng)該降溫。

Certes, la rhétorique et les réactions inadéquates ne suffisent pas.

毫無疑問，僅僅言談和作出不足的反應(yīng)是不夠的。

Pour l'instant, cette discussion est purement rhétorique.

目前，這種談?wù)撝皇乔裳赞o令。

Nous avions espéré que la rhétorique antisémite et antisioniste du passé était révolue.

我們以為過去那些反猶太和反對(duì)猶太復(fù)國(guó)主義的言論已經(jīng)銷聲匿跡。

Assez des insinuations rhétoriques qui ne se concrétisent jamais.

我們已聽夠了沒有化為行動(dòng)的回避實(shí)質(zhì)問題的空談。

J’ai appris ma rhétorique en France, donc je fais ?a en trois parties.

我在法國(guó)修修辭學(xué)，所以我將它分為三個(gè)部分。

Au commencement des fléaux et lorsqu'ils sont terminés, on fait toujours un peu de rhétorique.

大災(zāi)初期和結(jié)束時(shí)誰都會(huì)夸夸其談一番。

Les embellissements rhétoriques sont assez courants et ne sont pas forcément malveillants.

修辭美化很常見，這并不一定是惡意的。

Cette rhétorique de la Jeanne d'Arc xénophobe, conna?t une popularité grandissante avec l'affaire Dreyfus.

這種反猶太主義的貞德修辭，隨著德雷福斯事件而日益流行。

J'ai dit ?a parce que ?a veut dire rhétorique.

我這么說是因?yàn)樗囊馑际?span id="frjpl3r7v" class="key">修辭。

Deuxième réalité, je crois, c’est que la France a tendance à baser son système intellectuel sur la confrontation rhétorique.

第二個(gè)現(xiàn)實(shí)，我認(rèn)為，是法國(guó)有把自己的思維系統(tǒng)建立在修辭學(xué)的對(duì)比上。

Non. Après, je sais pas si c'était rhétorique.

- 不。在那之后，我不知道這是否是修辭。

C'était rhétorique. - Ouais. Je me disais bien.

- 這是修辭。- 是的。我是這么想的。

C'était rhétorique. ?a se mange pas comme ?a.

- 這是修辭。它不能這樣吃。

Une rhétorique lancée par leur mentor, D.Trump, pour qui les élections ont été truquées.

這是他們的導(dǎo)師 D.Trump 發(fā)起的言論， 因?yàn)樗倪x舉受到了操縱。

Une rhétorique de cette nature est inexcusable, quelque 75 ans après la fin de l'Holocauste.

- 在大屠殺結(jié)束大約 75 年后，這種性質(zhì)的言論是不可原諒的。

C'est une rhétorique souvent employée par le régime iranien.

這是伊朗政權(quán)經(jīng)常使用的言辭。

La rhétorique guerrière ne va pas nécessairement se traduire en affrontements armés.

戰(zhàn)爭(zhēng)言論不一定會(huì)轉(zhuǎn)化為武裝對(duì)抗。

Nous pourrions aussi courtiser d'autres partenaires désar?onnés par la rhétorique de Trump.

我們還可以爭(zhēng)取那些因特朗普言論而感到反感的其他合作伙伴。

La rhétorique est l'art de la parole.

? 修辭是演講的藝術(shù)。

Vous me prenez pour un abruti? - C'est encore rhétorique?

- 你認(rèn)為我是個(gè)白癡嗎？- 它仍然是修辭嗎？

Le porte-parole a toutefois déclaré que Washington prenait au sérieux la " rhétorique belliqueuse" de Pyongyang.

然而，這位發(fā)言人表示，華盛頓認(rèn)真對(duì)待平壤的" 好戰(zhàn)言論" 。

Aujourd'hui, la langue de bois est devenue une technique très utilisée en rhétorique (l'art de savoir s'exprimer pour convaincre les autres).

今天，“政客語言”已經(jīng)成為一種廣泛用于修辭的技巧（一種知道如何表達(dá)去說服他人的藝術(shù)）。

Il a dénoncé une " rhétorique politique qui ne tient pas compte des réalités en Syrie" .

他譴責(zé)" 無視敘利亞現(xiàn)實(shí)的政治言論" 。

Ces héta?res étaient souvent des femmes cultivées, apprenant des arts comme la musique, la danse, la rhétorique et la philosophie.

這些 hetaira 通常是有教養(yǎng)的女性，學(xué)習(xí)音樂、舞蹈、修辭和哲學(xué)等藝術(shù)。