试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les restrictions d'usage ne sont-elles pas en contradiction avec la Charte olympique ?

使用權(quán)的限制與奧林匹克憲章不矛盾么？

Une restriction dénoncée par les représentants des journalistes étrangers basés à Pékin.

駐北京的外國(guó)記者代表揭露了這一限制。

Il soutient que la loi impose certaines restrictions à l'adoption de personnes adultes.

他指出，法律對(duì)收養(yǎng)成年人規(guī)定了某些限制。

Les restrictions aux livraisons de carburant annoncées le 28 octobre restent en vigueur.

28日宣布的減少燃料供應(yīng)措施，現(xiàn)在還在執(zhí)行。

Elle espère que ces restrictions seront formellement levées dans les cinq années à venir.

有保留地批準(zhǔn)《公約》的國(guó)家數(shù)目也在增加。

Ces restrictions empêchent pratiquement la Mission de s'acquitter de son mandat de surveillance.

這些限制嚴(yán)重?fù)p害該特派團(tuán)執(zhí)行其監(jiān)測(cè)任務(wù)的能力。

Toute restriction supérieure à six mois exige l'approbation du Parlement.

任何累計(jì)超過六個(gè)月的限制措施都須經(jīng)過國(guó)會(huì)批準(zhǔn)。

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

關(guān)于環(huán)境的限制性規(guī)定各地區(qū)不同。

Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.

白俄羅斯工會(huì)的自由受到嚴(yán)格限制。

Diverses restrictions s'appliquent aux activités et au personnel militaires dans ces zones.

軍事活動(dòng)和人員在這些地區(qū)受到各種限制。

Les restrictions à l'accès ou le refus d'accès peuvent prendre plusieurs formes.

接觸受援者的機(jī)會(huì)受到限制或被剝奪的形式有多種。

Une restriction particulièrement inquiétante tient aux agressions perpétrées contre le personnel humanitaire.

特別令人不安的是，蓄意攻擊人道主義工作人員所造成的限制。

Toutes les ?restrictions?, qu'elles soient ou non discriminatoires (dépenses additionnelles ou attentes par?exemple) sont interdites.

所有“限制”，無論是否具有歧視性(如附加費(fèi)用或延誤)，都受到禁止。

Les transferts d'argent à partir de banques de Cisjordanie seront soumis à de nouvelles restrictions.

來自西岸銀行的現(xiàn)金轉(zhuǎn)賬將受到新的限制。

Les autorités israéliennes ont imposé d'autres restrictions au mouvement du personnel de l'Office.

以色列當(dāng)局對(duì)近東救濟(jì)工程處人員的通行施以其他限制。

Les déplacements à l'intérieur du Siège de l'ONU feront l'objet d'un certain nombre d'autres restrictions.

在聯(lián)合國(guó)場(chǎng)地以內(nèi)，行動(dòng)也將受到某些進(jìn)一步限制。

Toutefois, cette restriction ne s'applique actuellement pas aux juges de la Cour pénale internationale.

目前這一禁令不延及國(guó)際刑院法官。

En l'espèce, les restrictions étaient fixées par la loi.

本案所涉及的限制是依法規(guī)定的。

Les?sanctions résiduelles et les restrictions intangibles doivent être levées.

應(yīng)清除殘余的制裁和無形的限制。

Cette restriction a également empêché tout échange de vues avec les autorités israéliennes compétentes.

這種限制也妨礙了與以色列有關(guān)當(dāng)局交流看法。

Nous pourrons ainsi surmonter cette vague en limitant au maximum les restrictions.

所以我們可以在盡可能少的限制下度過這次的危機(jī)。

Mais pas encore à Madrid et Barcelone, où des restrictions restent en vigueur.

但是在馬德里和巴塞羅那，隔離仍然未解除。

Outre l'interdit de l'opium facilement contourné, le problème majeur provient des restrictions chinoises.

除了容易規(guī)避的鴉片禁令之外，主要問題還來自中國(guó)的限制。

Et à mesure que les restrictions diminuent, les émissions repartent à la hausse.

隨著限制減少，排放又增加了。

Aujourd'hui, l'avortement est légal dans 57 pays et autorisé avec des restrictions dans 70 pays.

如今，墮胎在57個(gè)國(guó)家是合法的，但在70個(gè)國(guó)家，墮胎有許多限制。

Y'a pas trop de restrictions non ?

沒有太多的限制，是嗎？

Petit à petit, plusieurs états se mettent à l'autoriser avec ou sans restrictions.

漸漸地，幾個(gè)州開始在有或沒有限制的情況下授權(quán)墮胎。

Car jusqu'ici, le gouvernement américain n'imposait aucune de ces restrictions aux grandes entreprises.

因?yàn)槠駷橹?，美?guó)政府對(duì)大企業(yè)并沒有施加這些限制。

Mais il semble que Hagrid ne se sente nullement concerné par de telles restrictions.

但海格認(rèn)為他可以超越這類煩瑣的條條框框。

Accédez aux contenus vidéo sans restriction géographique, c'est-à-dire les séries et les films du monde entier.

訪問視頻內(nèi)容不受地域限制，也就是說，來自世界各地的電視劇和電影。

Le Pricing Department détermine tous ces niveaux de prix, et toutes les restrictions qui en découlent.

“定價(jià)部門”負(fù)責(zé)確定所有這些價(jià)格等級(jí)，以及相應(yīng)的限制條件。

Il y avait beaucoup de restrictions et donc il y a un marché noir qui s'est créé.

當(dāng)時(shí)限制非常多，所以形成了一個(gè)黑市。

L'année 2020 s'achève donc comme elle s'est déroulée : par des efforts et des restrictions.

所以，2020年結(jié)束在這一年都在進(jìn)行的努力和限制中。

Quelques exemples : " Corona-Diktatur" qui dénonce les mesures de restriction pour lutter contre le coronavirus.

“Corona-Diktatur”指的是抗擊冠狀病毒的限制措施。

Ca suit un peu l'actualité du moment, des restrictions pour cet hiver.

- 它遵循了一些當(dāng)下的消息，今年冬天的限制。

L'opération annuelle obligatoire interroge, dans cette région touchée par les restrictions d'eau.

強(qiáng)制性的年度運(yùn)營(yíng)在這個(gè)受水資源限制影響的地區(qū)提出了問題。

De nombreuses entreprises russes parviendraient en fait à contourner les restrictions.

據(jù)說許多俄羅斯公司實(shí)際上繞過了這些限制。

La restriction d'eau nous impose d'avoir moins de temps pour arroser.

- 限水要求我們減少澆水的時(shí)間。

Situation historique en Vendée, où les restrictions s'accumulent.

Vendée 的歷史狀況，限制正在堆積如山。

38 départements, ici en rouge, sont même classés en crise, avec des restrictions d'eau.

38 個(gè)部門，這里是紅色的，甚至被列為危機(jī)，限制用水。