试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On récolte des raisins en cette saison.

這個(gè)季節(jié)人們收獲葡萄。

Ajoutez les raisins secs, s'il vous pla?t.

請(qǐng)加一些葡萄干。

Les raisins grimpent le long des rames.

葡萄沿著竿架攀緣。

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收葡萄的人采摘一串串葡萄。

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘葡萄。

Ils sont trop verts. Il trouve les raisins trop verts.

〈諺語〉吃不著葡萄說葡萄酸。

2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.

當(dāng)奶牛吃葡萄的時(shí)候，我們就開始喝牛奶。

La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.

葡萄成熟以后，就進(jìn)入葡萄采摘的程序。

Belle vigne sans raisin ne vaut rien.

不結(jié)果的葡萄樹，枝葉再茂盛也不值錢。

Le raisin sert à fabriquer le vin.

葡萄用來釀酒。

Alsace la culture du raisin est une longue histoire.

阿爾薩斯種植葡萄的歷史非常悠久。

Ce vin d'une variété de vins de raisins mélangés.

此葡萄酒由多種葡萄混釀而成。

Les levures sont des organismes microscopiques, des champignons qui permettent aux raisins de devenir de l'alcool.

Levures - （釀酒）酵母 酵母是單細(xì)胞生物，是能促使葡萄原汁變成葡萄酒的一種真菌。

Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.

葡萄在成熟后的最佳時(shí)期收割，較好的保存了它的水果味。

Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.

波爾多葡萄酒是由樹種葡萄品種釀造而成的。

Maintenant il avait le raisin et le concombre.

現(xiàn)在它又有黃瓜又有葡萄。

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.

葡萄酒是一種經(jīng)過葡萄發(fā)酵的酒精飲料。

Michel va acheter du raisin.

米歇爾來到這里買一些葡萄。

Puis ajouter les raisins secs.

然后加入葡萄干。

Peut-être va-t-il cette fois parler des “raisins de la haine”.

也許這次我們應(yīng)該稱之為`仇恨的葡萄'。

Marguerite mangeait ses raisins sans plus s’occuper de moi.

瑪格麗特吃著糖漬葡萄不再理我了。

Et le vin, pour l'instant, je ne connais que le raisin.

至于普通酒，目前我只知道葡萄可以釀造。

Les fruits comme, par exemple, le raisin et le jus de raisin.

水果，比如說，葡萄和葡萄汁。

Retirer délicatement les raisins de la grappe, les rincer rapidement et les égoutter.

輕輕地從葡萄串中取出葡萄，快速?zèng)_洗并瀝干。

C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que m?rissent les raisins.

葡萄在這些覆蓋著明媚陽光的山丘上成熟了。

C'est un pain au raisin, un pain au raisin.

這是葡萄干面包，葡萄干面包。

La cliente : Des fruits, s'il vous pla?t. Combien co?te le raisin ?

請(qǐng)給我一些水果。請(qǐng)問葡萄多少錢呢？

Et regarde, il y a aussi du pudding aux raisins secs et du gateau au chocolat !

“葡萄干布丁，你看！還有巧克力蛋糕！”

Souvent aussi, on voit des raisins secs.

我們經(jīng)常也能看到葡萄干。

Par contre, on va dire le raisin, et tu vois que ?a ne termine pas en E.

相反葡萄是陽性的，你看，它不是以e結(jié)尾的。

Alors, il y a des petits raisins et ?a a une forme de spirale comme un ascargot.

有葡萄干，它像蝸牛一樣呈螺旋狀。

Pour l'équivalent du premier pari (donc du gain), les deux marchands offrent un raisin pour une pièce.

和第一個(gè)賭約一樣（所以就是收益場(chǎng)景），兩個(gè)商人每收到一個(gè)硬幣便會(huì)提供1顆葡萄。

S'il y avait des petites tiges qui écartaient les fleurs, ?a serait des grappes, notamment les raisins.

如果有一些小枝條將花朵分開，那就是成串的，比如葡萄。

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

針對(duì)玫瑰紅葡萄酒，我們有，冰凍的葡萄！

Pour faire du champagne, il faut du raisin.

要釀造香檳，就需要葡萄。

Ah oui, le raisin est très bon?!

對(duì)，（這的）葡萄非常好！

Je pensais que j'aimais cette couleur, mais c'est un peu comme vivre dans un raisin géant !

我喜歡這個(gè)顏色，但這有點(diǎn)像住在一個(gè)巨大的葡萄里！

Et on l'appelle un pain aux raisins.

它被稱為（un pain aux raisins）葡萄干面包。

Et les pains aux raisins sont ses viennoiseries préférées.

葡萄干面包是她最喜歡的甜酥糕點(diǎn)。

Alors j'ai pris de l'huile de pépins de raisin.

所以我用的是葡萄籽油。