试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes.

種族隔離是在現(xiàn)實中對不同膚色人種的分離 。

Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.

我們應該抵制種族歧視，尊重文化差異。

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

馬丁路德金投入畢生的努力與種族歧視做斗爭。

On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.

我們不能有種族歧視，黑人也是人。

Tous les lieux mentionnés présentent de fortes inégalités sociales qui ont aussi une?composante raciale.

在所有上述地區(qū)都存在著明顯的社會不平等現(xiàn)象，其中也有一些種族因素。

Cette pratique est couramment désignée par le terme de ?profilage racial?.

這種做法一般稱為以種族劃線。

La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.

種族和宗教仇恨正在呈現(xiàn)新的趨勢。

Il existe aux états-Unis plusieurs organisations extrémistes qui pr?nent la haine raciale et ethnique.

在美國有數(shù)個宣揚種族和族裔仇恨的極端主義組織。

??L'expulsion collective est celle qui vise globalement des groupes nationaux, raciaux, ethniques ou religieux.??

“集體驅逐是把民族、種族、族裔或宗教群體作為一個整體進行驅逐的措施”。

Auschwitz a été l'expression la plus terrible d'un système aveuglé par la folie raciale.

奧斯維辛最為恐懼地體現(xiàn)了一個被種族瘋狂麻痹的制度。

L'OMS avait noté que ces facteurs trouvaient leur origine dans la discrimination raciale.

衛(wèi)生組織認為，上述因素根源于種族歧視。

Le Comité sur l'élimination de la discrimination raciale se compose de 2?femmes et 16?hommes.

消除種族歧視委員會有2名女性成員，16名男性成員。

Les défenseurs de l'égalité raciale sont parfois de véritables héros.

種族平等衛(wèi)士通常是真正的英雄。

La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.

種族仇恨、仇外心理和不容忍有時根深蒂固。

Les différences géographiques, culturelles, religieuses, raciales ou idéologiques sont souvent citées comme motivant le terrorisme.

人們往往把地理的、文化的、宗教的、種族的、或思想上的差異當作是造成恐怖主義的根本原因。

Interpol d'entreprendre ??toute activité présentant un caractère politique, militaire, religieux ou racial??.

刑警組織法律事務廳每天以各種各樣的方式參與有關問題的處理。

D'où la difficulté d'établir une distinction claire entre groupe racial et groupe ethnique.

事實上，很難把種族群體同族裔群體區(qū)分開來。

La situation du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale est meilleure à cet égard.

消除種族歧視委員會在這方面的情況就比較好。

L'incitation à la haine nationale, raciale ou religieuse est interdite par la législation nationale.

國家法律禁止煽動民族、種族和宗教仇恨的行為。

Disparités sensibles entre des indicateurs socioéconomiques reflétant la pratique d'actes de discrimination raciale préoccupants.

經(jīng)濟社會指標方面存在的重大差別，表明存在著嚴重的種族歧視格局。

Assister impuissante aux émeutes raciales et à leur cohorte de morts.

她無奈地看著種族騷亂和死亡的發(fā)生。

C’est pourquoi le 21 mars, c’est la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

因此，3月21日是國際消除種族歧視日。

Tout d’abord, la propagande raciale du régime national-socialiste est très efficace.

首先，國家社會主義政權的種族宣傳非常有效。

C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale qui culmine en 1915.

這被稱為種族隔離，在 1915 年達到頂峰。

C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale.

這被稱為種族隔離。

L'égalité raciale sera reconnue dans les années 1960.

種族平等將在20世紀60年代得到承認。

Du c?té du graphisme, le défi consistait essentiellement à caricaturer sans tomber dans les clichés raciaux.

從繪畫角度看，難點主要在于避開對某些種族的刻板印象，并以漫畫的手法去描繪事件本身。

Elle y a gravi petit à petit les échelons et brisé les barrières de la ségrégation raciale.

她在NASA一步步晉升，打破了種族隔離的障礙。

Ils sont persuadés du bien-fondé de leurs actions et leur foi dans la politique raciale du Reich est inébranlable.

他們深信自己的行為是有價值的，他們對帝國種族政策的信仰是不可動搖的。

La ségrégation raciale commence peu de temps après la guerre de Sécession.

種族隔離在內戰(zhàn)后不久就開始了。

Un amour interdit, encore, mais cette fois, sur fond de haine raciale.

又是一場禁忌之愛，但這一次是在種族仇恨的背景下。

Raciale, c’était raciste aussi. … même Roselyne Bachelot le dit aussi.

種族， 這也是種族主義。...連羅斯琳 · 巴切洛特也這么說。

Bill Russel fut longtemps un étranger dans son équipe et une cible raciale en dehors.

長期以來，比爾拉塞爾一直是他團隊的局外人，也是團隊的種族目標。

L’enjeu devient pressant avec la lutte pour les droits civiques et les émeutes raciales.

隨著民權斗爭和種族騷亂，賭注變得越來越緊迫。

Autrement dit, ce serait de la discrimination raciale, ce qui est contraire aux lois américaines.

換句話說，這將是種族歧視， 這與美國法律相悖。

Révolté par la discrimination raciale, il y organise la résistance de la communauté indienne en expérimentant le principe de non-violence.

他對種族歧視感到憤怒，通過試驗非暴力原則，組織了印度社區(qū)的抵抗。

Ce n'est pas une question raciale.

這不是種族問題。

La mort de Trayvon Martin avait ravivé les tensions raciales aux états-Unis en 2012 et 2013.

Trayvon Martin 的去世在 2012 年和 2013 年重新點燃了美國的種族緊張局勢。

Le drame de Ferguson rappelle que les Etats-Unis sont toujours aux prises avec la question raciale.

弗格森的鬧劇提醒我們，美國仍在努力解決種族問題。

Les marcheurs demandent la reconnaissance de leurs droits civiques et la fin de la discrimination raciale.

游行者要求承認他們的公民權利并結束種族歧視。