试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Rêves d'échecs féminin Zhang Huan, un prompt rétablissement! Priez!

祝愿女棋王張心歡，早日康復(fù)！祈禱！

Une action aussi prompte était particulièrement bienvenue.

這樣及時(shí)的行動(dòng)是非常受歡迎的。

Une action internationale prompte et efficace s'impose.

亟需采取迅速有效的國(guó)際行動(dòng)。

Nous comptons sur sa prompte mise en ?uvre.

我們期待決議得到迅速的執(zhí)行。

Nous appelons donc à la prompte ratification de ce traité.

因此我們吁請(qǐng)它迅速予以批準(zhǔn)。

Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à dispara?tre.

養(yǎng)成壞習(xí)慣很快，但要改掉就慢了。

La réponse de la communauté internationale a été prompte et généreuse.

國(guó)際社會(huì)作出的反應(yīng)是迅速和慷慨的。

Il faut redoubler d'efforts pour veiller à sa prompte arrestation.

所有目前的努力都應(yīng)該加倍進(jìn)行，以確保毫不拖延地逮捕他。

Dans les Balkans, nous sommes souvent prompts à décrire les problèmes.

在巴爾干半島，我們經(jīng)常會(huì)很快地描述問(wèn)題。

Vos consultations ont été promptes et approfondies, et les résultats sont encourageants.

你迅速?gòu)氐椎亻_(kāi)展了磋商，取得了令人鼓舞的成果。

Elle doit, à cet effet, bénéficier d'une assistance extérieure prompte et massive.

中非共和國(guó)應(yīng)得到國(guó)外迅速、大量的援助。

Son Bureau travaille avec le Parlement à la prompte adoption de la loi.

其辦公室正在與議會(huì)合作，以確保加速通過(guò)該法律。

Le Chili pr?ne la prompte reprise des travaux de fond de la Conférence.

智利倡導(dǎo)盡早恢復(fù)裁談會(huì)實(shí)質(zhì)性工作。

De plus, les syndicats sont toujours prompts à déceler toute transgression de ces droits.

此外，工會(huì)高度關(guān)注侵犯這些權(quán)利的任何情況。

Je vous souhaite un prompt rétablissement.

我祝您早日恢復(fù)健康。

Nous souhaitons à M.?Morjane un prompt rétablissement.

我們祝愿莫爾賈尼先生迅速康復(fù)。

Nous souhaitons au Président Ramos-Horta un prompt rétablissement.

我們祝愿拉莫斯-奧爾塔總統(tǒng)迅速恢復(fù)健康。

Nous souhaitons aux blessés un prompt et entier rétablissement.

我們希望，傷者將迅速和完全地康復(fù)。

Nous souhaitons également un prompt rétablissement aux blessés de cette attaque.

我們還祝愿在該次襲擊事件中受傷的人迅速恢復(fù)健康。

Sa prompte ratification est essentielle pour prévenir toute nouvelle course aux armements.

盡速批準(zhǔn)條約對(duì)于防止一場(chǎng)新的軍備競(jìng)賽是必要的。

Marius avait eu deux raisons pour ce déménagement si prompt.

馬呂斯匆匆搬走，有兩個(gè)原因。

Ah ! dit Monte-Cristo ; mais, à vous entendre, je n’avais pas cru à une si prompte solution.

“噢！”基督山伯爵說(shuō)道，“聽(tīng)您說(shuō)了以后，我真沒(méi)想到這件事會(huì)辦得這么快?！?/p>

La réaction fut prompte sur Maximilien.

那青年的情感立刻發(fā)生了急速的變化。

Oh ! ce cher père ! dit Andrea visiblement enchanté de ce prompt départ.

“啊，我親愛(ài)的父親！”安德烈喊道，顯然很高興他這么快就離開(kāi)。

Es-tu pessimiste et prompt à trouver les aspects négatifs de chaque situation?

你是否很悲觀，很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)每一種情況的負(fù)面影響？

La jeunesse est la saison des promptes soudures et des cicatrisations rapides.

青年人與青年人相遇，是能一見(jiàn)如故，水乳交融的。

Sous de tels cieux, elle est s?re et prompte, m’a-t-on dit.

據(jù)說(shuō)在那些地方，發(fā)財(cái)又快又穩(wěn)。

Sa femme fit tout ce qu'elle put pour lui témoigner qu'elle était ravie de son prompt retour.

他的妻子強(qiáng)作鎮(zhèn)定，說(shuō)她很高興他這么快就能回來(lái)。

Est-il prompt à rejeter les commentaires des gens lorsqu'ils suggèrent qu'il y a quelque chose entre vous?

當(dāng)有人暗示你們之間有什么時(shí)，他會(huì)很快反駁嗎？

Sa réponse avait été si prompte qu’il lui semblait presque qu’elle l’avait prononcée en continuité de sa phrase.

這回答來(lái)得如此快，幾乎與羅輯的話無(wú)縫連接。

Comme je vous le dis, il suffit de mettre les bons prompts et vous obtenez vraiment des choses mieux.

正如我告訴你的，只要輸入正確的提示，你就會(huì)得到更好的結(jié)果。

Et, plus prompt qu’un escamoteur, il enveloppa la guipure de papier bleu et la mit dans les mains d’Emma.

然后他比扒手還快，就用藍(lán)紙把花邊包好，塞到艾瑪手里 。

– Je vous vois tous en parfaite santé, avec des pouvoirs intacts – vous avez été si prompts à transplaner !

“我看見(jiàn)你們，健康無(wú)恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！

Où courez-vous si prompte et si légère ?

你跑得這么快這么輕？

Mais j'avais toujours un prompt retour sur moi-même, qui arrêtait le cours de ces pensées et me couvrait de blame.

可是，每當(dāng)我這樣想的時(shí)候，立刻又有另一種思想出現(xiàn)在我的腦海里，并責(zé)怪我不應(yīng)有上述這些念頭。

C'était dans la lignée des fameux petits patrons toujours prompts à vilipender les administrations.

這是著名的小老板的傳統(tǒng)，他們總是很快地詆毀政府。

Es-tu prompt à détourner le regard après un rapide bonjour?

打了個(gè)招呼后，你很快就把目光移開(kāi)了嗎？

Tu es prompt à te blamer lorsque quelque chose ne va pas, même si ce n'est pas de ta faute.

出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)，你很快就會(huì)責(zé)怪自己，哪怕這不是你的錯(cuò)。

Et le héros, toujours prompt à la réplique, fait semblant de croire que le Vicomte s'est présenté.

而主人公，總是很快地回答，假裝相信子爵已經(jīng)出現(xiàn)了。

Je lui souhaite d'ailleurs un prompt rétablissement.

我祝他早日康復(fù)。