试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées.

要在長期的群眾斗爭中，挑選取和培養(yǎng)接班人。

Mais s'il n'y a pas assez de participants, le jeu pourrait être prolongé.

但因為沒有足夠的參加選手，游戲的時間被延長了。

Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.

長期超負荷的勞累對他的健康可能會造成嚴重后果。

Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.

長期的高通貨膨脹常常是寬松貨幣政策的結果。

S'il n'y a pas assez de participants, le jeu pourrait être prolongé.

沒有足夠的參加選手的話，游戲的時間會被延長。

Le ch?mage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.

自信心低落，加上福利水平下降，可能會導致反社會行為、暴力和青少年犯罪。

Il se plaint de souffrir d'une dépression causée par sa détention prolongée à l'isolement.

他申訴，由于長期遭受單獨監(jiān)禁，他患有抑郁癥。

Le chlordécone est facilement absorbé par l'organisme et s'accumule à la suite d'une exposition prolongée.

在長期接觸后，十氯酮很容易被吸入體內，并在體內蓄積。

L'origine du problème ha?tien est le sous-développement et des périodes prolongées de dictature.

海地的問題來源于不發(fā)達狀況和長期的專制。

Dans les mois qui viennent, le mandat prolongé du Président Lahoud viendra à son terme.

在未來幾個月中，拉胡德總統(tǒng)的延長任期即將結束。

L'exil prolongé est la résultante de conflits persistants et complexes.

流離失所狀況長期存在，這是目前復雜沖突的一種征兆。

Toutefois, la fréquence des détentions provisoires prolongées constitue un empêchement à de telles améliorations.

然而，由于審前關押時間過長的情況非常普遍，妨礙了情況的改善。

Le Népal est devenu membre de l'OMC à l'issue de négociations prolongées.

經過漫長的談判，尼泊爾終于加入了世貿組織。

La détention avant jugement s'accompagne d'un isolement prolongé et d'interminables interrogatoires dans des positions douloureuses.

審前拘留過程被長期單獨囚禁，經受長時間痛苦的審訊。

Ce délai peut être prolongé de quinze?jours à la demande de l'état requérant.

經請求國請求，上述期限可以延長十五日。

Pendant ce temps, l'économie ne s'est pas encore sortie d'une période prolongée de déflation.

同時，日本經濟尚未擺脫長期通貨緊縮狀況。

Il peut être prolongé conformément aux dispositions prévues par la loi.

按照法律規(guī)定，上述期間得以延長。

Dans l'ensemble de l'Afghanistan, les détentions arbitraires et prolongées sont chose commune.

隨意拘留和延長審前拘留在整個阿富汗仍時有發(fā)生。

La stratégie s'est vue prolongée de cinq ans au même niveau de financement.

該戰(zhàn)略已延長了5年，資金水平不變。

De nombreuses situations prolongées perdurent, offrant peu de chances de solutions dans un proche avenir.

仍然存在著許多久而未決、很少有希望早日解決的情況仍然令人十分關切。

Grace à ?a, la concession est prolongée de 70 ans.

由于這個原因，特許權被延長了70年。

On pourra aussi y étudier le comportement de l’organisme pendant des séjours prolongés dans l’espace.

我們可以在國際空間站上研究機體在太空長時間逗留時的行為。

Mais non, il a été prolongé. Regardez sur l'autre page !

沒有，已經延期過了。請您看下一頁！

Il faut continuer en cela l'?uvre entreprise par Jules Verne, et prolongée par Cousteau.

我們要延續(xù)儒勒·凡爾納開啟，并由庫斯托繼續(xù)推動的事業(yè)。

La ligne 3 sera quant à elle prolongée jusqu'à Pereire.

至于3號線，它將延伸至佩雷爾站。

La c?te fut prolongée d’assez près. Les sauvages Papouas de l’?le ne se montrèrent point.

仰光號從大安達曼島的海岸近旁馳過。島上的帕卜阿斯人一個也沒出現(xiàn)。

Je voyais combien cet emprisonnement prolongé lui pesait.

我看出這種無限期延長的囚禁使得他很難受。

Ned et Conseil avaient prolongé mon existence pendant les dernières heures de cette longue agonie.

尼德和康塞爾曾在我彌留之際的最后幾個小時里延長了我的生命。

Les fatigues de la nuit avaient prolongé mon sommeil jusqu’à onze heures.

夜間的疲勞使我一直睡到十一點。

Son port prolongé entra?nerait une recrudescence de leurs douleurs.

長時間佩戴會導致他們的疼痛加劇。

Ils s’inquiétaient sérieusement de cette disparition prolongée.

因為他長時間不回來，他們感到非常不安。

L’attaque de goutte fut prolongée par les grands froids de l’hiver, et dura plusieurs mois.

痛風病的發(fā)作因為冬季的嚴寒，一直拖著，持續(xù)了好幾個月。

Harry essaya de répondre quelque chose, mais un rot bruyant et prolongé étouffa ses paroles.

哈利試圖反駁幾句，但是被一聲又長又響的飽嗝淹沒了。

Photos et selfies sont prohibés, tout comme les pauses prolongées.

威斯敏斯特教堂內禁止拍照和自拍，也禁止長時間的駐足停留。

Durant les périodes de sécheresse prolongée.

在長期干旱的時期。

Maintenant donc, dans la prévision d’un séjour prolongé, il s’agissait de procéder à une installation confortable.

因此，現(xiàn)在，不能不作久居之計，設法安頓得舒服一些了。

D’ailleurs, certaines personnes assurent souffrir d’une forme chronique de la maladie de Lyme, avec des sympt?mes prolongés.

此外，有人表示自己患有慢性萊姆病，且癥狀持續(xù)時間很長。

Mais malheureusement, ce comportement de dépendance, lorsqu'il est prolongé et intensifié, devient de plus en plus instable.

但不幸的是，當這種依賴行為持續(xù)時間延長，且程度加劇時，它就會變得越來越不穩(wěn)定。

En bas du terri, un silence s’était fait, les moulineurs n’ébranlaient plus les tréteaux d’un roulement prolongé.

矸子堆下一片沉寂，井口工不再推動那接連不斷、弄得臺架搖晃不已的斗車。

Ses genoux protestaient déjà douloureusement contre leur contact prolongé avec le sol de pierre du bureau d'Ombrage.

他的膝蓋長時間跪在硬邦邦的石頭地板上，已經開始發(fā)疼了。