试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le chemin se prolonge hardiment sous nos pieds.

路在腳下放肆的延伸。

Ceux-ci perpétuent souvent naturellement et se prolongent.

這些沖突往往變成自我延續(xù)持久，無法停止。

Le débat se prolonge alors que les inégalités s'accroissent et que la solidarité internationale s'effrite.

辯論的時間已經(jīng)延長，而不平等增加了，國際團(tuán)結(jié)削弱了。

Ils attisent et prolongent les conflits armés.

它們助長并延長武裝沖突。

De plus, les recettes tirées de cette exploitation alimentent et prolongent les conflits.

開采的利潤還加劇和維持沖突。

C'est particulièrement vrai lorsque ce procès se prolonge très longtemps.

當(dāng)審判需要很長時間才能完成時尤為如此。

La prolifération des armes légères prolonge les conflits et les exacerbe.

小型武器的擴(kuò)散持續(xù)并加劇了武裝沖突。

Le reste prolonge l'immunité entre 10 et 20 ans respectivement.

余下的劑量分別延長免疫期10至20年。

Malgré cela, le mouvement de rébellion prolonge la guerre.

但是蘇丹的叛亂運動繼續(xù)從事戰(zhàn)爭。

Il ne faut pas qu'elle se prolonge à cause du manque de fonds.

決不能因為缺乏資金而使這一情況繼續(xù)存在。

Ce débat prolonge l'élan donné par la Conférence.

這次辯論保持了大會所產(chǎn)生的動力。

Des arsenaux d'armes légères prolongent les conflits armés et entravent les processus de paix.

小武器的庫存延長了武裝沖突并阻礙了和平進(jìn)程。

En conséquence, cette situation prolonge les souffrances des populations civiles, et leur dénuement s'accentue.

因此，平民往往會遭受更大的痛苦，忍受更長時間的剝奪。

Nous pensons toutefois qu'il serait dangereux que les procès se prolongent ind?ment.

然而，我們認(rèn)為，如果不當(dāng)?shù)匮娱L這些審判，將是危險的。

Aucun pays ne voudrait et ne devrait permettre que cette situation se prolonge.

任何國家都不會、也不應(yīng)允許事態(tài)如此發(fā)展。

L'Assemblée prolonge tous les ans le mandat du Groupe de travail.

大會每年都延長工作組的任務(wù)期限。

L'existence d'arsenaux militaires prolonge les conflits armés et fait obstacle au processus de paix.

軍事武庫延長了沖突的時間并阻礙和平進(jìn)程。

De tels conflits deviennent auto-entretenus, se prolongent, et accroissent la vulnérabilité des enfants.

這些沖突往往變得可自我延續(xù)，曠日持久，從而加重了兒童的脆弱性。

L'absence de dialogue entre les parties prolonge la souffrance du peuple du Sahara occidental.

各方之間缺乏對話使西撒哈拉人民的苦難不斷延長。

Au contraire, les actions militaires les compliquent et les prolongent.

相反，軍事行動使這些問題復(fù)雜化，使其長期難以解決。

Tu le prolonges vers le haut avec deux petits traits qui se rejoignent.

用兩根相連的線條將它延伸至高處。

Dans la moitié des cas, le harcèlement se prolonge aussi sur les réseaux sociaux.

半數(shù)情況下，欺凌也會延伸到社交網(wǎng)絡(luò)上。

Donc, on nie son existence ou sa réalisation personnelle, puisqu'on attend qu'elle se prolonge.

因此，我們否定了她的存在或個人成就，因為我們期望她延續(xù)自己。

Il ne faut pas que le jeu se prolonge trop.

這個游戲不應(yīng)該持續(xù)太長時間。

Jamais d'exception, on ne prolonge pas les offres.

沒有例外哦，我們不會延長優(yōu)惠。

Ce qui prolonge d'autant la durée d'un jour terrestre.

這延長了每一天的長度。

La main? On prolonge? Ah, on y va!

準(zhǔn)備好用手攪拌了嗎？好，開始！

Nombre d'entre eux auraient souhaité que le bal se prolonge, mais Harry était ravi d'aller se coucher.

許多人希望舞會能延長一些時候，可是哈利正巴不得回去睡覺呢。

Oui. - D'accord ? Donc ?a va marquer l'origine d'une action qui se prolonge jusqu'au moment où je parle.

是的。所以它用來表示持續(xù)到說話時的那個動作的起源。

?a veut dire que les feuilles se prolongent sur la tige Là, vous voyez ce que je touche ?

這意味著葉子沿著莖部延伸。你看到我觸摸的地方了嗎？

La trêve se prolonge, et pèse sur le moral du jeune prince, qui s'occupe comme il peut jusqu'en 1355.

停戰(zhàn)持續(xù)了很長一段時間，打擊了年輕王子的士氣，他在1355年以任何可能的方式自我娛樂。

Le problème, c'est que si elle prolonge sa cuisson, ce sont ses blancs en neige qui vont être trop cuits.

問題是，如果她延長烘烤時間，蛋白會烤過頭。

Là, on est dans une sécheresse assez exceptionnelle qui se prolonge depuis plusieurs mois.

在那里，我們正處于一場相當(dāng)特殊的干旱中，已經(jīng)持續(xù)了幾個月。

Ces températures estivales en plein automne prolongent l'état de sécheresse.

- 秋季中期的夏季氣溫延長了干旱狀態(tài)。

Finalement, elle se prolonge tard dans la nuit.

最后，它持續(xù)到深夜。

C'est un constat de la ministre A.Pannier-Runacher, qui prolonge le coup de pouce.

這是擴(kuò)大推動力的 A.Pannier-Runacher 部長的觀察。

Le Parlement philippin prolonge jusqu'à fin 2017 la loi martiale dans le sud du pays.

菲律賓議會將該國南部的戒嚴(yán)令延長至2017年底。

Il y a là d'ailleurs une barrière de sécurité qui se prolonge dans la mer.

那里還有一個延伸到海里的安全屏障。

Il prolonge ainsi le risque d'une paralysie gouvernementale à partir de ce mardi matin.

因此，它延長了從本周二早上開始政府癱瘓的風(fēng)險。

Bruxelles prolonge de 3 mois les sanctions contre Damas.

布魯塞爾將對大馬士革的制裁延長3個月。